Hai cercato la traduzione di endoscopically da Inglese a Spagnolo

endoscopically
endoscopia

caustic applied endoscopically
agente cáustico aplicado endoscópicamente

caustic applied endoscopically (procedure)
agente cáustico aplicado endoscópicamente

healing was assessed endoscopically at 4 and 8 weeks.
se evaluó la curación por endoscopia a las 4 y las 8 semanas.

the management of bronchial tumors is somewhat controversial because bronchial tumors are usually visible endoscopically.
el tratamiento de los tumores bronquiales es algo polémico porque todos ellos generalmente se pueden observar mediante endoscopia.

in maxillofacial traumatology the main focus has been on endoscopically assisted reduction and fixation of mandibular condylar fractures which is covered in chapter 43.
en traumatología maxilofacial la atención se ha centrado en la reducción asistida endoscópicamente y en la fijación de fracturas condilares mandibulares las cuales se tratan en el capítulo 43.

the operation is performed endoscopically: the surgeon uses fine instruments and the incision is minimal. in this way the operation runs smoothly and the risk of infection and bleeding is minimal.
la operación se realiza endoscópicamente: el cirujano utiliza instrumentos finos, la incisión es mínima. de esta manera, la operación se realiza con precisión y la posibilidad de que se produzcan hemorragias e infecciones es mínima.

(2) cd can be recognized endoscopically, and water immersion enhances villi detection, although a normal endoscopic appearance does not preclude the diagnosis.
(2) la enfermedad celíaca puede determinarse por medio de una endoscopia aún así, una apariencia endoscópica normal no descarta el diagnóstico.

graham et al conducted a prospective; double blind rct 4 among 537 patients without h. pylori infection who were long-term users of nsaids with a history of endoscopically documented gastric ulcer.
graham y cols. realizaron un rct prospectivo y doble a ciegas entre 537 pacientes con infección por h. pylori que habían usado durante mucho tiempo aines, con una historia de úlcera gástrica documentada por endoscopia.

in short-term studies (7 days), the incidence of endoscopically observed gastroduodenal ulcers or erosions in healthy young and elderly (≥ 65 years) subjects administered dynastat (5-21%), although higher than placebo (5-12%), was statistically significantly lower than the incidence observed with nsaids (66-90%).
en estudios a corto plazo (7 días), la incidencia de úlceras o erosiones gastroduodenales observadas por endoscopia, en voluntarios jóvenes sanos y ancianos (≥ 65 años) a los que se administró dynastat (5-21%), fue significativamente menor, aunque superior a la del placebo (5-12%), desde el punto de vista estadístico, que la observada con aine (66-90%).