Hai cercato la traduzione di engulfing da Inglese a Spagnolo

engulfing
fagocitación

wbc engulfing rbc
eritrofagocitosis

fire is engulfing an array of schoolrooms.
el fuego está devorando un gran número de aulas.

gigantic waves will come, engulfing the continent.
se levantarán olas gigantescas que engullirán los continentes.

a feeling of hopelessness is engulfing many of them.
a muchos les envuelve un sentimiento de futilidad.

white blood cells engulfing red blood cells
eritrofagocitosis

depression is engulfing and i want to be real and happy.
la depresión está envolviéndome y quiero ser real y feliz.

meanwhile, the chaos engulfing your world continues to grow.
mientras tanto continúa creciendo el caos que engulle a su mundo.

at that moment i felt a great surge of wisdom engulfing me.
en ese momento sentí que me envolvía tina gran oleada de sabiduría.

the data engulfing enterprises today comes from many seemingly unrelated sources.
los datos que gestionan las empresas hoy en día provienen de diferentes fuentes no relacionadas.

despite the crisis engulfing burundi, laughter is still the best medicine.
a pesar de la crisis que devora a burundi, la risa sigue siendo la mejor medicina.

the philippines is deeply concerned over the wave of violence engulfing south africa.
filipinas está profundamente preocupada ante la ola de violencia que envuelve a sudáfrica.

these things only add to the crescendo of chaos that is now engulfing your world.
estas cosas sólo se añaden al crescendo del caos que ahora hunde o engulle a su mundo.

our fear is that that crisis may spread and become a firestorm engulfing the entire subregion.
tememos que esa crisis se pueda generalizar y se transforme en una conflagración que abarque toda la subregión.

nationalism remains an unchallenged reality today, despite the wave of globalization engulfing our world.
el nacionalismo sigue siendo hoy una realidad incuestionable, a pesar de la ola de mundialización que envuelve a nuestro mundo.

a vast wave swept over the coast of spain and africa engulfing cities and causing great destruction.
una ola formidable barrió las costas de españa y africa, sumergiendo ciudades y causando inmensa desolación.

it is impossible to foretell whether it will bring with it the gigantic, all-engulfing waves.
es imposible pronosticar si traerá consigo las gigantescas olas que lo inundan todo.

as an instrument to combat the speculative wave currently engulfing our economies, the to bin tax has an important role to play.
el impuesto tobin es un instrumento importante para combatir ía actual economía de especulación.

this is an extremely important initiative that goes right to the very heart of the societal change that is engulfing our world at the moment.
por lo tanto, la manera en que solventamos esta cuestión políticamente tiene una importancia vital.

13. indicative planning is based on the principle that the state should guide investment and market activity without dominating or engulfing it.
13. la planificación mediante indicadores se basa en el principio de que el estado debe orientar las actividades relacionadas con la inversión y el mercado sin necesidad de controlarlas ni dominarlas.