Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
enriqueta did not realize that the girl had seen her and angelita ran to hide in the bed and pretended to sleep.
enriqueta no se dio cuenta que la niña la había visto y angelita corrió a esconderse a la cama y hacerse la dormida.
at the time of enriqueta's detention in 1912 the couple had been separated for five years and had not had children.
en el momento de la detención de enriqueta en 1912 el matrimonio llevaba más de cinco años viviendo separados y no tuvieron hijos.
angelita's identity was more difficult to pinpoint because of the vagueness of enriqueta's first statements.
la identidad de angelita fue más difícil de concretar por las vaguedades de las primeras declaraciones de enriqueta.
founded by ramon roig and enriqueta sais, hotel rosamar has remained faithful to its commitment to provide a friendly and personalized atmosphere to its guests since 1963.
fundado en el año 1963 por ramon roig y enriqueta sais en el paseo marítimo de sant antoni de calonge, el hotel rosamar se ha mantenido fiel a lo largo de sus más de 50 años de trayectoria con su compromiso de ofrecer un trato cercano y personalizado a sus clientes.
on 25 august 2013, around 5pm, human rights defenders ms maría enriqueta matute, mrarmando fúnez medina and mrricardo soto fúnez were killed in an attack.
el 25 de agosto de 2013, a las 17:00 horas aproximadamente, tres defensores de derechos humanos, sra maría enriqueta matute, sr. armando fúnez medina y sr. ricardo soto fúnez, fueron asesinados en un ataque armado.
it was interesting to listen to enriqueta zabala, in charge of the municipal tourist office, who is in love with the city and was eager and excited to tell us all what she knew about this site.
fue interesante escuchar a enriqueta zabala, encargada de turismo del ente municipal, que tiene su corazón puesto en su ciudad y nos transmitió con fuerza y entusiasmo sus conocimientos.
enriqueta estela barnes de carlotto (born october 22, 1930) is an argentine human rights activist and leader of the grandmothers of the plaza de mayo.
enriqueta estela barnes de carlotto (buenos aires, 22 de octubre de 1930) es una activista argentina de derechos humanos y presidenta de la asociación abuelas de plaza de mayo.
== life ==enrique granados campiña was born in lleida, spain, the son of calixto granados, a spanish army captain, and enriqueta campiña.
== biografía ===== infancia ===enrique granados fue hijo de calixto granados armenteros y de enriqueta elvira campiña.