Hai cercato la traduzione di epizootiological da Inglese a Spagnolo

epizootiological inquiry
investigación epizootiológica

the epizootiological inquiry shall deal with:
la encuesta epidemiológica versará sobre :

an epizootiological inquiry in accordance with article 7;
realizar un estudio epidemiológico, de conformidad con el artículo 7;

carry out an epizootiological enquiry in accordance with article 7.
ordenará la realización de un estudio epidemiológico con arreglo a lo dispuesto en el artículo 7.

(c) an epizootiological inquiry in accordance with article 7.
c) una investigación epidemiológica de conformidad con lo establecido en el artículo 7.

an epizootiological inquiry be carried out in accordance with article 8.
que se realice una investigación epidemiológica con arreglo a lo dispuesto en el artículo 8.

shall carry out an epizootiological enquiry in accordance with article 7.
ordenará la realización de un estudio epidemiológico con arreglo a lo dispuesto en el artículo 7.

an epizootiological inquiry shall be carried out in accordance with article 8.
la realización de una investigación epidemiológica con arreglo, a lo dispuesto en el artículo 8.

the results of the epizootiological studies carried out in accordance with article 8,
los resultados de los estudios epizoóticos realizados con arreglo al artículo 8,

(e) carry out an epizootiological enquiry in accordance with article 7.
e) ordenará la realización de un estudio epidemiológico con arreglo a lo dispuesto en el artículo 7.

an epizootiological inquiry shall be carried out in accordance with articles 7 and 8;
deberá efectuarse una encuesta epizootiológica con arreglo a los artículos 7 y 8;

whereas a thorough epizootiological investigation is essential to prevent any spread of the diseases;
considerando que, para prevenir la propagación de las enfermedades, es imprescindible efectuar una investigación epizootiológica completa;

(d) an epizootiological inquiry shall be carried out in accordance with article 8.
d) la realización de una investigación epidemiológica con arreglo a lo dispuesto en el artículo 8.

whereas a thorough epizootiological inquiry is essential in order to prevent any spread of the disease;
considerando que, para prevenir cualquier propagación de la enfermedad es indispensable realizar un estudio epidemiológico detallado;

article 7(1) mentions epizootic factors, while the term epizootiological is used elsewhere.
en el apartado 1 del artículo 7 se menciona el factor epizootiológico, mientras que en otros apartados se habla de epidemiología.

(9) a thorough epizootiological inquiry is essential in order to prevent any spread of the disease.
(9) para prevenir cualquier propagación de la enfermedad es indispensable realizar un estudio epidemiológico detallado.

demarcation of the zones must take account of geographical, administrative, ecological and epizootiological factors connected with bluetongue and of the control arrangements.
la delimitación de estas zonas deberá efectuarse teniendo en cuenta los factores de tipo geográfico, administrativo, ecológico y epizootiológico relacionados con la fiebre catarral ovina y las estructuras de control.

the establishment of the zones must take account of geographical, administrative, ecological and epizootiological factors relating to avian influenza, and of monitoring facilities.
para la delimitación de estas zonas deberán tenerse en cuenta aquellos factores geográficos, administrativos, ecológicos y epizoóticos relacionados con la influenza aviar así como las estructuras de control.