Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
all other ethnic groups both in esan and other regions are facing a common threat to their cultures and languages declining.
todos los grupos étnicos de esan y otras regiones corren el riesgo de que sus culturas y lenguas se debiliten.
25. most of the research work on ethnic groups in esan study about their way of living and social changes that affect them.
25. la mayoría de las investigaciones sobre los grupos étnicos de esan giran en torno a su estilo de vida y las transformaciones sociales que les afectan.
108. the main strategic objective of esan ii is to end with the paradox which dictates that despite the economic growth and increased production, the levels of malnutrition remain high.
108. el objetivo estratégico principal de la esan ii es poner fin a la paradoja de que, pese al crecimiento económico y al aumento de la producción, el nivel de malnutrición sigue siendo alto.
107. the hraf is recognized in various public policies on food security and nutrition with emphasis to food security and nutrition strategy (esan ii), which is guided by a perspective of this right, including: the definition of food security and nutrition as a human right, acceptance of the obligations of the state to respect, protect and fulfill human rights; the recognition and operationalization of the principles of non-discrimination, human dignity, participation, rule of law, empowerment, public participation in planning and implementation of food security and nutrition, prediction of formulating a law on hraf including mechanisms for enforceability and other topics related to that right.
107. varias políticas públicas sobre nutrición y seguridad alimentaria reconocen el derecho a una alimentación adecuada, en especial la estrategia de seguridad alimentaria y nutrición (esan ii), que se basa en una perspectiva de este derecho e incluye la definición de la seguridad alimentaria y la nutrición como un derecho humano; la aceptación de las obligaciones del estado de respetar, proteger y hacer efectivos los derechos humanos; el reconocimiento y la aplicación de los principios de no discriminación, dignidad humana, participación, estado de derecho, empoderamiento, participación pública en la planificación y aplicación de la estrategia de seguridad alimentaria y nutrición; la previsión de la elaboración de una ley sobre el derecho a una alimentación adecuada que incluya mecanismos de cumplimiento y otros temas conexos.