Hai cercato la traduzione di europe | mary | exactly | highli... da Inglese a Spagnolo

highlights, first half of 2012
resumen del 1er semestre de 2012

oas highlights first constitutional referendum in paraguay
oea destaca el primer referéndum constitucional en paraguay

29. it is important to highlight first that article 4 of the bl explicitly establishes that the msar shall safeguard the rights and freedoms of its residents and of other persons in the region in accordance with law.
29. importa resaltar como observación liminar que el artículo 4 de la ley fundamental estipula de forma explícita que en la rae de macao la ley garantizará todos los derechos y libertades de sus residentes y de otras personas en la región.

but, this pace of production is not enough to meet the domestically generated demand. so, the main magnitudes of foreign trade highlight, first, the important dependence on foreign production and the much lower value of exports, in such a way that the rate of coverage is 28.3%, which has even showed a slightly upward trend in the last five years. secondly, imports from the usa and germany make up almost half of total imports (43%) whereas on the other hand, only 10% of exports from the spanish sector are destined for these two countries.
pero, este ritmo en la producción no es suficiente como para atender la demanda internamente generada. así, las principales magnitudes de comercio exterior, destacan, en primer lugar, la importante dependencia de la producción exterior y el muy inferior valor de la producción exportada, de forma que la tasa de cobertura es del 28,3%, que incluso muestra una senda ligeramente creciente en los últimos cinco años. y en segundo lugar, que son las importaciones provenientes de ee.uu. y alemania las que suponen casi la mitad del total importado (43%) y por el contrario justamente alcanzan el 10% como destino de la exportación realizada por el sector español.