Hai cercato la traduzione di evangelised da Inglese a Spagnolo

the area was evangelised by the salesians in 1915.
la zona fue evangelizada por los salesianos en 1915.

the area was evangelised by the congregation of the holy cross.
la zona fue evangelizada por la congregación de la santa crs.

the area was evangelised by the salesians who arrived here in 1930.
la zona fue evangelizada por los salesianos que llegaron en 1930.

the country was evangelised by franciscan missionaries in the 17th century.
el país fue evangelizado por los franciscanos a finales del siglo xvii.

most of the north and east of england had already been evangelised by the irish church.
la iglesia irlandesa ya había evangelizado el norte y el este de inglaterra.

the area was evangelised by the father of the paris foreign missions (mep).
la zona fue evangelizada por la sociedad para las misiones extranjeras de parís (mep).

the area was evangelised in 1613 by the jesuit fathers followed 40 years later by the franciscans.
la zona fue evangelizada en 1613 por los jesuitas, a los que siguieron 40 años después los franciscanos.

the bishop said that one particular field to be evangelised today is the world of politics and politicians in view of building a more just and human economic world order.
según el obispo un ámbito que esta todavía por evangelizar hoy es el mundo de la política y a los políticos para crear así un orden económico más justo y humano.

in the second half of the 17th century spanish jesuits evangelised the islands of the pacific but often at the cost of their lives. marists resumed missionary work in 1898.
en la segunda mitad del siglo xvii los jesuitas españoles consiguieron con gran dificultad y al precio de muchas vidas humanas, evangelizar las islas del pacífico.

however their culture was largely of an oral tradition and they did not really start writing down legal and historical events until they were evangelised; this would have been the late 7th century for the south saxons.
however their culture was largely of an oral tradition and they did not really start writing down legal and historical events until they were evangelised, this would have been the late 7th century for the south saxons.

thus the story has it that the apostle john was a long-term resident in the very city evangelised by paul on his second journey, "popularly" supposed to have begun in the year 49.
así la historia sostiene que juan apóstol fue residente durante largo tiempo en la ciudad que evangelizó paulo en su segundo viaje, supuesto "popularmente" como iniciado en el año 49.

chiefly spaniards and portuguese conquered, colonised and evangelised america, from mexico to the south … five hundred years later, in may 2007, in the presence of pope benedict xvi, the general conference of episcopates of latin america and the caribbean held its 5th assembly.
principalmente españoles y portugueses conquistaron, colonizaron y evangelizaron américa, de méxico al sur.. a los quinientos años, en mayo de 2007, en presencia del papa benedicto xvi, la conferencia general del episcopado latinoamericano y del caribe, tuvo su 5ª asamblea.