Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
everyone smiles in the same language.
todos sonríen en el mismo idioma.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the same language.
tres platos al gusto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
obviously, not everyone in the world uses the same language.
obviamente, no todos en el mundo usamos el mismo idioma.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
other songs in the same language
en nombre de la anarquía
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
speaking the same language
hablar e mismo idioma
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we have the same language.”
hablamos el mismo idioma.”, manifestó.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they speak the same language.
los papas del siglo xix se revolvieron en la tumba como derviches: su clamor llegó a mis oídos.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- 384 on the face of the earth all smiles in the same language -michael -
- 384 sobre la faz de la tierra todos sonríen en el mismo idioma -michael-
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the reply shall be drafted in the same language.
la respuesta se redactara en la misma lengua.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
brothers who speak the same language.
corea es una, es una familia: ustedes hablan la misma lengua, la lengua de familia; son hermanos que hablan la misma lengua.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cousins. we speak the same language.
hablamos la misma lengua.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bright smiles in the chilly weather.
sonrisas radiantes en el frío clima.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comes the word racket from the same language
viene la palabra raqueta de la misma lengua
Ultimo aggiornamento 2023-10-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(smiles in defiance)
(sonríe desafiante.)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-do they speak the same language you do?
n ¿ellos hablan el mismo idioma que usted?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sheathed gallery lines speak the same language.
garantizando la aplicación correcta del trim adaptado al paramotor, las líneas de galería con funda hablan el mismo idioma.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
imams, pastors and i speak the same language.
yo denuncio y condeno las concusiones, así como denuncio la combinación que se ha creado alrededor de esta situación, porque el imán, el pastor y yo mismo, hablamos todos la misma lengua.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he/she has the right to receive an answer in the same language.
esta persona tendrá derecho a recibir una respuesta en esa misma lengua.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
countries that speak the same language have their differences.
los países que hablan el mismo idioma tienen sus diferencias.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he/she shall have the right to receive an answer in the same language.
tendrá derecho a recibir una respuesta en esa misma lengua.
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
