Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
exercise intolerance
capacidad para el ejercicio disminuida
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
exercise intolerance.
intolerancia al ejercicio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
intolerance
intolerancia
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
reduced activity, exercise intolerance
reducción de la actividad, intolerancia al ejercicio
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
exercise intolerance or any kind of effort
intolerancia al ejercicio físico o a cualquier tipo de esfuerzo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
myopathy with exercise intolerance, swedish type
miopatía con deficiencia de enzima de ensamblado de grupos de hierro-azufre (trastorno)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
intolerance exercise
alteración de la tolerancia al ejercicio
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
unable to endure exercise (exercise intolerance)
incapaz de soportar el ejercicio (intolerancia al ejercicio)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
intolerance to exercise
intolerancia al ejercicio
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
exercise for whom metformin is inappropriate because of contraindications or intolerance
adecuado con dieta y ejercicio y que no pueden recibir metformina por contraindicaciones o intolerancia.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
low blood output from the heart causes tiredness, exercise intolerance and fainting.
salida de la sangre por el corazón provoca cansancio, intolerancia al ejercicio y desmayos.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
heat intolerance , especially after exercise
intolerancia al calor , especialmente después de hacer ejercicio
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
decreased intolerance for activities, including exercise
mayor intolerancia a las actividades, incluso el ejercicio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
heat intolerance brought on with activity and exercise
intolerancia al calor provocada por la actividad y el ejercicio
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dogs may exhibit lethargy, intolerance for exercise and weakness.
los perros pueden presentar letargo, intolerancia al ejercicio y debilidad.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a suspicion of previously undiagnosed cardiac disease may result from a history of coughing, exercise intolerance, weakness, or loss of consciousness
un indicio de la enfermedad cardiaca diagnosticada previamente puede resultar de una historia de tos, intolerancia al ejercicio, debilidad, o pérdida de la conciencia
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impact of intolerance on the enjoyment and the exercise of human rights
los efectos de la intolerancia en el disfrute y el ejercicio de los derechos humanos
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
as the disease advances, cough, exercise intolerance, breathing problems and other symptoms become more severe and may occur with more frequency.
a medida que avanza la enfermedad, tos, intolerancia al ejercicio, problemas respiratorios y otros síntomas se vuelven más graves y pueden ocurrir con más frecuencia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
class ii patients usually exhibit coughing and unusual intolerance to exercise.
clase ii, los pacientes por lo general presentan intolerancia tos e inusual para ejercer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if, however, the murmur is associated with structural heart disease, your dog may display signs of congestive heart failure such as coughing, weakness, or exercise intolerance.
si, sin embargo, el murmullo se asocia a cardiopatía estructural, su perro puede mostrar signos de insuficiencia cardíaca congestiva, tales como toser, debilidad, o intolerancia al ejercicio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: