Hai cercato la traduzione di fahrenheit or celsius da Inglese a Spagnolo

average annual water temperature is 79 degrees fahrenheit or 26 degrees celsius.
la temperatura promedio anual del agua es de 26 grados celsius. se recomienda a los expertos traer su propio "wetsuit" de 3mm como medida preventiva contra posibles raspaduras.

4. temperature unit: choose whether to display the temperature in fahrenheit or celsius.
4. unidad de temperatura: seleccione si desea mostrar la temperatura en grados fahrenheit o celsius.

even though it is unseasonably cold here with temperatures going to the mid forties (fahrenheit) or 8 degrees celsius, the devotees spirits are very warm and enlivened.
incluso aunque hace un frío anormal aquí para esta época con temperaturas que van hasta cuarenta y tanto grados (fahrenheit) u ocho grados celcius, el espíritu de los devotos es muy caluroso e iluminado.

weather information is accessed online using your location data. go to [settings] to turn the weather icon and temperature on or off and to choose fahrenheit or celsius.
la información meteorológica se tiene acceso en línea utilizando sus datos de localización. vaya a [configuración] para activar o desactivar el icono del tiempo y la temperatura y elegir fahrenheit o celsius.

water in the collector is a clear sky, you can freeze the surrounding air temperature reaches 40 degrees fahrenheit, or 4-5 degrees celsius. this condition is referred to as the night sky radiation.
el agua en el colector es un cielo despejado, se puede congelar la temperatura del aire circundante alcanza los 40 grados fahrenheit o grados celsius 4-5. esta condición se conoce como la radiación cielo nocturno.

easy assembly, they come with a button with permits us to configurate the temperature in fahrenheit or celsius degrees. it is also possible to keep in memory the temperature achieved during the flight. the maximum temperature is 270 degrees celsius.
de fácil instalación, disponen de un botón para configurar de forma sencilla la temperatura que muestra la pantalla en grados fahrenheit o celsius. también podemos consultar los picos máximos de temperatura que ha alcanzado el motor durante el vuelo. registrando un máximo de 270º celsius.

during the summer when temperatures exceed 100 degrees fahrenheit or in winter when temperatures drop below 40 degrees fahrenheit, most heating and cooling systems reach capacity.
el clima como factor en una factura alta durante el verano cuando las temperaturas exceden los 100 grados fahrenheit o en el invierno cuando las temperaturas descienden por debajo de los 40 grados fahrenheit, la mayoría de los sistemas de calefacción y aire acondicionado alcanzan su máxima capacidad.

phfs delivered under refrigeration at 41 degrees fahrenheit or below, except eggs, molluscan shellstock and milk, which should be delivered under refrigeration at 45 degrees fahrenheit or below.
los alimentos potencialmente peligrosos tienen que ser entregados a una temperatura de refrigeración de 41 grados fahrenheit o menos, salvo los huevos, mariscos y la leche, que se deben entregar a una temperatura de refrigeración de 45 grados fahrenheit o menos.

if the average annual temperature is higher than 100° fahrenheit or lower than 60° fahrenheit, the plasmodia do not survive long in the mosquitoes and no malaria epidemics occur.
si la temperatura media anual es mayor que los 37,7º c y la mínima es de 15º c, los plasmodios no sobreviven mucho en los mosquitos y no ocurren epidemias de malaria.

ambient temperature, so you just need to be careful it does not reach 40 degrees fahrenheit, or 4-5 degrees celsius. however, a drawback of the passive system, the system is located in the tank top of the solar collector, installed outside the home.
temperatura ambiente, por lo que sólo hay que tener cuidado de no llegar a los 40 grados fahrenheit o grados celsius 4-5. sin embargo, un inconveniente del sistema pasivo, el sistema se encuentra en la parte superior del tanque del colector solar, instalado fuera del hogar.

the 18-year old hajós won his two gold medals in extremely cold weather (the water temperature was about 55 degrees fahrenheit, or 13 degrees celsius) with 12-foot (4 m) waves crashing down on him.
el joven hajós, de 18 años, consiguió sus dos victorias con una meteorología realmente fría (la temperatura del agua era de unos 10 grados celsius), con olas de hasta cuatro metros.

in the initial stages of canine distemper, the major symptoms include high fever (102 degrees fahrenheit or 39 degrees celsius), reddened eyes, and a watery discharge from the nose and eyes. an infected dog will become lethargic and tired, and will usually become anorexic.
en las etapas iniciales de la enfermedad canino, los principales síntomas incluyen fiebre alta (102 grados fahrenheit o 39 grados celsius), ojos enrojecidos, y una secreción acuosa de la nariz y los ojos. un perro infectado se vuelve desganado y cansado, y por lo general se convertirá en anoréxica.

soon it will be seen if the cop21 stands up to the terrible mathematics of climate change.9 the three numbers that summarize the imminent tragedy are 2 degrees centigrade (3.6 degrees fahrenheit), or the line above which we’ll find ourselves in a global warming that would cause drastic and irreversible changes–enough to turn earth into an uninhabitable planet.
pronto se verá si la cop21 consigue desafiar la matemática terrible del cambio climático9, los tres números que resumen la tragedia acaso inminente: 2 grados centígrados (3,6 fahrenheit), o la frontera hacia un calentamiento global que provocaría cambios drásticos e irreversibles que podrían volver a la tierra un planeta inhabitable.