Hai cercato la traduzione di fail to take an oportunity ( to ... da Inglese a Spagnolo

take time to do something fun with your kids.
tómese tiempo para hacer algo divertido con sus hijos.

how long will it take? (estimating the time needed to do something)
¿cuánto tiempo tomará? (estimando el tiempo necesario para hacer algo)

my wife is certainly happy when i take the boys out to do something.
es natural que a los chicos les gusta mucho la acción.

when jesus entered the city of jerusalem to take the cross, he told two disciples to do something.
cuando jesús entró en la ciudad de jerusalén para tomar la cruz, à l le dijo a dos de sus discà pulos que hicieran algo.

what action will the council take to do something about this tragic situation?
¿qué medidas piensa adoptar el consejo en relación con esta trágica situación?

this is an opportunity for us all to take action and to do something about poverty and injustice in the world.
es una oportunidad para que todos participemos y hagamos algo para luchar contra la pobreza y la injusticia en el mundo.

it often takes additional effort to do something in freedom.
muchas veces es necesario esfuerzo adicional para hacer alguna cosa en libertad.

finkelstein vowed not to take the rebuff lying down—or, perhaps more correctly, to do something just like that.
finkelstein prometió que el desaire no le afectaría –o quizá, más correctamente, el hacer algo como eso.

a government which takes itself seriously tries to do something about this.
un gobierno que se toma a si mismo en serio, intenta poner remedio.

(a) inquiry fails to take place
a) investigación no realizada

and perhaps they fail to take note of this out of preconception.
no puede dejar de provocar una resistencia.

this is not the time to fail to take account of this house.
no son momentos para que esta asamblea no sea tenida en cuenta.

they fail to take specific geographical and demographic problems into account.
no han tenido en cuenta los problemas geográficos y demográficos específicos.

these figures cannot fail to lead parliament to take appropriate measures.
me parece que son cifras que obligan al parlamento a tomar las medidas adecuadas.

i fail to see why jordanians, egyptians, syrians, saudis, and qataris don’t take to the streets and demand that their governments do something about this shameful situation.
no llego a ver por qué los jordanos, egipcios, sirios, saudíes y cataríes no toman las calles y piden a sus gobiernos que hagan algo sobre esta vergonzosa situación.

clearly, omissions are wrongful when an international organization is required to take some positive action and fails to do so.
está claro que las omisiones son ilícitas cuando una organización internacional está obligada a tomar alguna acción positiva y no lo hace.

moreover, the member states patently fail to take legal measures against fraud.
además, los estados miembros se han mostrado claramente incapaces de tomar medidas jurídicas contra el fraude.

anyone who is forced to do something over and over and over and over and over again has to take some minor interest in it or go crazy.
cualquier persona que se ve obligada a hacer algo una y otra y otra y otra y otra vez ha de tomar algún interés en ello o volverse loco.

this criticism fails to take account of the facts.
esta crítica no tiene en cuenta los hechos.

but this fails to take a number of factors into account.
dicha insistencia no es incorrecta, pero deja a un lado una serie de cuestiones importantes.