Hai cercato la traduzione di failure to comply da Inglese a Spagnolo

failure to comply
incumplimiento

failure to comply (article 8);
incumplimiento de la directiva (artículo 8).

failure to comply with the undertaking
incumplimiento del compromiso

failure to comply with the following:
• asunto c-50/90 — sunzest (europe) bv and sunzest (nederlands) bv/comisión tipo de recurso: artículo 173 cee

failure to comply with relevant rules
incumplimiento de las normas pertinentes

b. failure to comply with the undertaking
b. incumplimiento del compromiso

removal from post -failure to comply with
mehibas do r d t se la a n bv / comisidn de lascomunidades europeas

failure to comply with the guarantees offered
incumplimiento de las garantías ofrecidas

failure to comply often led to violence.
cuando las escuelas no obedecieron se produjeron actos violentos.

failure to comply with secretariat's direction
d. incumplimiento de las instrucciones de la secretaría

failure to comply with formal filing requirements
incumplimiento de los requisitos formales de presentación

a. failure to comply with procedural conditions and
a. incumplimiento de las condiciones y plazos procesales de la

(b) failure to comply with the garda code;
b) no cumplir el código de la garda;

disciplinary procedure for failure to comply with obligation
procedimiento sancionador por incumplimiento de las obligaciones establecidas en la lfep

article 13 . failure to comply with binding nature
artículo 13 . incumplimiento del carácter vinculante

• sanctions for failure to comply with community rules43
• sanciones por incumplimiento de la normativa comunitaria43

(a) failure to comply with a court order;
a) no cumplir una orden judicial;

failure to comply constitutes arbitrary denial of access.
el incumplimiento constituye una denegación arbitraria del acceso.

failure to comply with article 5 (1) and (2);
inobservancia de las disposiciones de los apartados 1 y 2 del artículo 5;

(c) failure to comply with a garda hq directive;
c) no cumplir una directriz de la sede de la garda;