Hai cercato la traduzione di faint young sun paradox da Inglese a Spagnolo

she is pure, and similar to the young sun.
ella es pura y asemeja al joven sol.

sugar molecules in the gas surrounding a young sun-like star
moléculas de azúcar en el gas que rodea a una joven estrella de tipo solar

sugar molecules in the gas surrounding a young sun-like star (zoom)
moléculas de azúcar en el gas que rodea a una joven estrella de tipo solar (acercamiento)

the omen, when it happens, has always been in the realm of the young sun."
la señal, cuando sucede, ha sido siempre en el reino del sol joven.

unable to allow for this, the holy empire decided to extend its influence over transylvania, to get rid of the faint young prince.
sin poder permitir esto, el imperio germánico decidió extender su influencia sobre transilvania, para deshacerse del joven y débil príncipe.

t tauri stars like the young sun have far stronger stellar winds than more stable, older stars.
las estrellas t tauri tienen vientos solares mucho más fuertes que los de estrellas más viejas y estables.

the energy from the young sun blew away the remaining gas and dust, leaving the solar system as we see it today.
la energía del joven sol sopló el remanente de gas y polvo, dejando al sistema solar como lo vemos actualmente.

he climbs the steps to gain access to the central island on which is found the head of osiris and is reborn as a young sun.
el sube las gradas para ganar acceso a la isla central, en donde se encuentra la cabeza de osiris y es renacido como un sol joven.

this large celebration was known for signaling the birth of a young sun god who sprang from a rock or a cave in the form of a newborn infant.
esta gran celebración era conocida por señalizar el nacimiento de un joven dios sol que saltó de una roca o una cueva en forma de un infante recién nacido.

its ramified filaments have the color of the young sun. its body is voluminous, with letter starting from a, and it is absolute bliss.”
su cuerpo es luminoso, con las letras comenzando por a, y es la dicha absoluta.”

here is the excellent (supreme) sixteenth kalâ of the moon. she is pure and (her color) is like the young sun.
aquí está la excelente (suprema) decimasexta kalā de la luna. ella es pura y asemeja (en el color) al joven sol.

se-ho, eun-young, sun-hee, dal-bong, and myung-ho each resent her for different reasons.
se-ho, eun-young, sun-hee, dal-bong, y myung-ho guarda cada uno, resentimiento por diferentes razones.

the boy-creator is fruit of the seed of the earthly element; he is the beginning or first pattern of physical life and represents its fullness, since he shines like a young sun.
el niño creador es el fruto de la semilla del elemento terrestre; es el principio o el primer modelo de la vida física y representa la plenitud de la misma, ya que resplandece como un joven sol.

adorned with four arms and located over the king of elephants, she holds on her lap the creator boy, shining like the young sun, with four lustrous arms, and the richness of his lotus-face is fourfold.
adornado con cuatro brazos y colocado sobre el rey de los elefantes. lleva sobre su regazo el niño creador, resplandeciente como el joven sol, que tiene cuatro lustrosos brazos, y la riqueza de su lotus-faz es cuádruple.

"this system offers us the chance to study an intriguing time around a young, sun-like star," explained corder. "we are possibly looking back in time here, back to when the sun was about two percent of its current age."
"este sistema nos da la posibilidad de estudiar un período intrigante de una estrella joven y similar a nuestro sol" , explica corder. "probablemente estemos mirando hacia el pasado, hacia una época en que el sol tenía cerca de un dos por ciento de su edad actual".