Hai cercato la traduzione di fan shroud da Inglese a Spagnolo

fan shroud
envolvente estanca de ventilador

shroud
sudario

shroud ring
aro de cierre de turbina

inner shroud
virola interior del reactor

remove all tools debris from the fan shroud.
retire todos los restos de herramientas de la cubierta del ventilador.

assemble the fan shrouds around the converter fans.
ensamble las cubiertas del ventilador alrededor de los ventiladores del convertidor.

install the converter fan shrouds, the platform cover plates to close the gaps around the converter.
instale las cubiertas del ventilador del convertidor, las placas de cubierta de la plataforma para cerrar los espacios alrededor del convertidor.

(the converter fan shrouds will be installed after tower door section has been installed).
(las cubiertas del ventilador del convertidor se instalarán después de instalar la sección de la puerta de la torre).

shrouds
obenque