Hai cercato la traduzione di fantail da Inglese a Spagnolo

fantail
bovedilla

fantail sole
xystreurys liolepis

pied fantail.
rhipidura javanica.

fantail mullet
lisa de cola en abanico

and you can see, this is a little fantail bird.
como pueden ver, este es un pájaro fantail.

it shares the understory with the rufous fantail, which has a different feeding technique.
comparte el sotobosque con el cola de abanico rufo, que tiene una técnica de alimentación diferente.

the rufous fantail tends to feed on small insects in the lower parts of the canopy.
tienden a alimentarse de insectos pequeños que capturan en las zonas bajas de la foresta.

the black fantail ("rhipidura atra") is a species of bird in the rhipiduridae family.
el abanico negro (rhipidura atra) es una especie de ave en la familia rhipiduridae.

the brown fantail ("rhipidura drownei") is a species of bird in the rhipiduridae family.
el abanico pardo (rhipidura drownei) es una especie de ave en la familia rhipiduridae.

==external links==* grey fantail videos, photos & sounds on the internet bird collection
== enlaces externos ==* grey fantail videos, photos & sounds on the internet bird collection

==behaviour==the white-throated fantail lays three eggs in a small cup nest in a tree.
== comportamiento ==el abanico gorgiblanco pone tres huevos en un pequeño nido en forma de taza en un árbol.

but to use such an expression as trying to make a fantail is, i have no doubt, in most cases, utterly incorrect.
pero usar expresiones tales como «intentar hacer una colipavo» es para mí, indudablemente, en la mayor parte de los casos, por completo incorrecto.

the white-bellied thicket fantail ("rhipidura leucothorax") is a species of bird in the rhipiduridae family.
el abanico pechiblanco (rhipidura leucothorax) es una especie de ave en la familia rhipiduridae.

the black-and-cinnamon fantail ("rhipidura nigrocinnamomea") is a species of bird in the rhipiduridae family.
el abanico rojinegro (rhipidura nigrocinnamomea) es una especie de ave en la familia rhipiduridae.

the frequent presence of fourteen or even sixteen tail-feathers in the pouter may be considered as a variation representing the normal structure of another race, the fantail.
la presencia frecuente de catorce y aun diez y seis plumas rectrices en la paloma buchona puede considerarse como una variación que representa la conformación normal de otra raza, la colipavo.

the cockerell's fantail or white-winged fantail ("rhipidura cockerelli") is a species of bird in the rhipiduridae family.
el abanico de la cockerell (rhipidura cockerelli) es una especie de ave en la familia rhipiduridae.

its appearance does not look like the familiar objects you set out to identify when you scan the sky - pin points with intense centers that are stars or the scattered brilliance of an exploding star or the distinctive elongated fantail of a passing comet.
para ustedes está camuflajeado contra el cielo de la noche. su aparencia no se ve como los objetos con que están familiarizados al explorar el espacio - pequeños puntos con centros intensos que son las estrellas, o el brillo expandido de una estrella expotando, o la estirada cola de un cometa viajando.

the species is considered by many to be conspecific (the same) as the grey fantail of australia and new caledonia, however due to differences in its calls some authorities now treat it as a separate species.
muchos estudiosos consideran a la especie conespecífica con "rhipidura albiscapa" de australia y nueva caledonia, sin embargo a causa de las diferencias en sus cantos y llamados algunas autoridades los consideran especies separadas.

) a helicopter platform has been fitted over the fantail, allowing her to operate the ih-6b bell jet ranger iii, replacing the uh-12 squirrel helibrás monoturbina.
se le instaló una plataforma para helicópteros sobre la popa, permitiéndole operar un ih-6b bell jet ranger iii en reemplazo del uh-12 squirrel helibrás monoturbina.

>from the history of the dog, and of some other domestic animals, this conclusion is probably quite correct, if applied to species closely related to each other. but to extend it so far as to suppose that species, aboriginally as distinct as carriers, tumblers, pouters, and fantails now are, should yield offspring perfectly fertile, inter se, seems to me rash in the extreme.
por la historia del perro y de algunos otros animales domésticos, esta conclusión es probablemente del todo exacta, si se aplica a especies muy próximas; pero extenderlo tanto, hasta suponer que especies primitivamente tan diferentes como lo son ahora las mensajeras inglesas, volteadoras, buchonas inglesas y colipavos han de producir descendientes perfectamente fecundos inter se, sería en extremo temerario.