Hai cercato la traduzione di file copy failed da Inglese a Spagnolo

file copy
copia de ficheros

the imap message copy failed.
la copia del mensaje imap ha fallado.

undo file copy confirmation
confirmación para deshacer la copia de archivo

error during file copy operation: reading failed. filename:%1
error durante la operación de copia de archivo. falló al leer. nombre de archivo:%1

checking target partition %1 after copy failed.
falló la comprobación de la partición de destino %1 después de la copia. @info/ plain

error during file copy operation: opening file for reading failed. filename:%1
error durante la operación de copia de archivo. falló al abrir archivo para lectura. nombre de archivo:%1

ctrl;c file copy totals to clipboard
ctrl;c archivo copiar totales al portapapeles

ctrl;alt;c file copy history to clipboard
ctrl;alt;c archivo copiar historia al portapapeles

backing up and restoring roboform user data is just a file copy process.
la salvaguarda y restauración de los datos de usuario de roboform consiste solo en copiar archivos.

file copy – copies only selected files without creating an image in advance
copia de archivos – copia solo los archivos seleccionados sin crear una imagen primero.

you would probably want to perform some checks and / or authenticate the user before performing this file copy.
cuando la petición finaliza, el archivo temporal es eliminado.

who was in possession of the file copies used for comparison.
quién estaba en posesión de las copias de los registros utilizados para fines de comparación ?

2. copy roboform data files from the old computer to the new computer using backup and restore or any file copy program such as windows explorer.
2. copie los archivos de datos de roboform desde el ordenador antiguo usando salvaguarda y restauración o cualquier programa de copia como el explorador de windows.

specifically, a command named uucp is one of the programs in the suite; it provides a user interface for requesting file copy operations.
específicamente, uucp es uno de los varios programas en la serie, ofreciendo una interfaz de usuario para operaciones de copia de archivos.

any other use of these images requires the prior consent of wulf gaertner autoparts ag. if you publish any of this material please let us know briefly and let us have a file copy.
cualquier otro uso requiere la autorización expresa previa de wulf gaertner autoparts ag. en caso de publicación, rogamos la entrega de un ejemplar de prueba o una breve indicación.

the office shall keep one copy of the file referred to in paragraph 1 (file copy) which shall be considered the true and complete copy of the file.
la oficina conservará una copia del expediente a que hace referencia el apartado 1 («copia del expediente»), que será considerada la copia auténtica y completa del expediente.

- file copies of the financing agreement with the administrative authorities of the head office;
- las copias del acuerdo de financiación deben remitirse a la autoridad administrativa de la sede;

the board recommends that numeric control should be established for all loas issued and that file copies should be maintained in the field administration and logistics division to facilitate reconciliation.
la junta recomienda que se establezca un control numérico de todas las cartas de asignación expedidas y que se mantengan copias en los archivos de la división de administración y logística de actividades sobre el terreno a fin de facilitar la conciliación.

if the claim is the result of a criminal act, policyholders should make sure they obtain and file copies of police, hotel or other relevant documentation safely.
si el reclamo es el resultado de un acto delictivo, los asegurados deben obtener y presentar las copias de la denuncia policial, los documentos del hotel o cualquier otra documentación relevante.

drawbacks each vob file must be less than or equal to one gb. almost all commercially produced dvd-video titles use some restriction or copy protection method, which also affects vob files. copy protection is usually used for copyrighted content.
inconvenientes cada archivo vob debe ser menor o igual a un gb. casi todos los producidos comercialmente títulos de dvd-video utilizar algún método de protección o de restricción de copia, que también afecta a los archivos vob. la protección de copia se utiliza generalmente para el contenido con derechos de autor.