Hai cercato la traduzione di file tax da Inglese a Spagnolo

what is file extension tax?
¿qué es la extensión de archivo tax?

corporations that file income tax
las empresas que presentan impuestos sobre la renta

failure to file a tax return
no presentación de la declaración fiscal

10. you must file a tax return if
10. usted debe presentar una declaración de impuestos si

when you should file an amended tax return
cómo y cuándo presentar una declaración fiscal enmendada

maria is not required to file for tax year 2011.
a maria no se le requiere una declaración de impuestos para el año de impuestos 2009.

there is no need to file annual reports or tax returns
no hay necesidad de presentar informes anuales o declaraciones de impuestos

the parties shall file joint income tax returns for 2006.
las partes deberán presentar declaraciones de impuestos conjuntas correspondientes al año 2006.

in that case, you don’t have to file a final tax return.
en caso de los asalariados, que el impuesto a la renta sea pagado automáticamente de su sueldo mensual , y el ajusta del impuesto a la ranta de fin de año haya sido hecho por la empresa, no es necesario hacer personalmente la declaración definitiva.

a single taxpayer shall file its tax return with the competent authority.
el sujeto pasivo individual deberá presentar su declaración fiscal a la autoridad competente.

many retirees must file quarterly tax returns – a daunting task for anyone.
muchos jubilados deben presentar declaraciones trimestrales, una tarea desalentadora para cualquiera.

mr carlos we are getting to ready to file our 2015 tax returns and i
sr. carlos

but the funds will still count as taxable income when you file your tax return.
pero los fondos seguirán computándose como ingreso sujeto a impuestos cuando presentes tu declaración de impuestos.

b. file your return within 3 years from the date the tax paid to get that refund.
b. prensentar su declaracion dentro de 3 años a partir del la fecha en la que la declaracion vencio (incluyendo prorrogas) para obter ese reembolso.

1. interconnection of social and tax data files
1. la interconexión de los ficheros sociales y fiscales

second, it delivers transparency of the system because all companies will be required to file tax accounts.
en segundo lugar, da transparencia al sistema porque todas las empresas deberán presentar balances fiscales.

since tyler file his own income tax return, he may also declare his own exemption on that tax return.
siendo que tyler obrara su propio reporte de impuestos, el tambien puede declarar su propia exención en la declaración de impuestos de el.

accounts can be kept in euros and in most par­ticipating countries it is possible to file tax and social security returns in euros.
se pueden tener cuentas en euros, y en la mayoría de los países participantes es posible presentar las declaraciones de impuestos o cotizaciones sociales también en euros.

[19] people with income below certain thresholds are not required to file personal income tax returns.
[19] las personas con ingresos por debajo de ciertos umbrales no están obligados a presentar declaraciones de impuestos sobre la renta personal.

e-file: we can file your tax returns electronically using a computer, software, and electronic communication.
e-file: podemos someter sus declaraciones de impuestos electrónicamente usando una computadora, un programa y una conección electrónica.