Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
amount of firat tranche (ecu)(a)
primera cuota asignada a los estados miembros [en ecus (a)]
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mr. firat cengiz tilburg law school, the netherlands
sr. firat cengiz, profesor de la facultad de derecho de tilburg (países bajos)
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mr. turhan firat director—general, ministry of foreign affairs
sr. turhan firat director general del ministerio de relaciones exteriores
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
leyla yildizhan, a journalist also known as deniz firat, was killed on 8 august.
leyla yildizhan, periodista conocida también como deniz firat, fue asesinada el 8 de agosto.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
marllcamaota qeeémàìme, vttaejeexj aaedicanaenttj: t» other: firat cateaorr second category third category
Óxidos e hidróxidos de hierro (incluidas las tierras colorantes a base de óxido de hierro natural, que contengan en peso 70 °/c o más de hierro combinado, s-alorado en
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the conversion rataa to be used for the calculation in ecu of payments to ba mada or of revenue to be collected ahall be thoae in force on the firat working day of the month of the affective date of auch operations.
los tipos de conversión que se utilicen para la contabilización en ecus de los pagos que se hayan de efectuar, o de los ingresos que se de ban recaudar, serán los que estuvieran en vigor el primer día laborable del mes de la fecha efectiva de tales operaciones.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fidan firat was born in tunceli in 1960. from 1966 she attended schools in istanbul and 1974 she emigrated to austria. in 1978 she got married in switzerland and now has a daughter and two sons.
fidan firat, nacida en 1960 en tunceli, estudió en estanbul a partir de 1966. emigra a austria en 1974, se casa en 1978 en suiza, tiene una hija y dos hijos.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mrs svensson, a swedish citizen interested in working in france, notices an advert for citizens firat in a newspaper and sees the details of the freephone service. she calls and is connected to the citizens first call centre where she is answered in swedish.
críticas a la revisión del quinto programa fomento de la energía sostenible, el apoyo a la producción combinada de calor y electricidad (cogeneración), la mejora de la organización del mercado comunitario del gas y el desarrollo de una política energética exterior orientada, en especial, a los países del mediterráneo y de europa central y oriental.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
applications for licences may be submitted, in accordance with article 15 (6) (b) (ii) of regulation (eeq no 2377/80 during the firat 10 days of december 1993 in respect of the following quantities of boned beef and veal :
durante los diez primeros días del mes de diciembre de 1993 podrán presentarse solicitudes de certificados, con arreglo al inciso ii) de la letra b) del apartado 6 del articulo 15 del reglamento (cee) πβ2377/80, para las cantidades de carne de vacuno deshuesadas siguientes :
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: