Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
not obliging users to pay the full cost of the enviivnmental damage tliey cause is, firmi an economic point of view, equivalent to subsidizing inefficient practices
), es evidente que la renta es un parámetro im mismo contexto, el proceso de puesta en práctica portante que determina si una sociedad puede per debería tener en cuenta las diferencias regionales.
a scheme in the united kingdom to subsidize the cost of managementconsultancy services for small firms and to support investment bysmall firmi in assisted ur""".l
— programa del reino unido para subvencionar a pequeñas y medianas empresas los costes de los servicios de asesoramiento en gestión y para fomentar la inversión de empresas pequeñas en los sectores para los que se concede la ayuda.1
however, common europe-wide rules on safety at work also apply to more ordinary jobs such as those involving machinery. european standards are needed to prevent firmi from avoiding safety measures as a way of gaining financial advantages at the cost of worker safely.
de lo contrario, los estados con un alto nivel de protección social perderían puestos dé trabajo y capital, ya que las empresas prefieren invertir en países en los que el factor trabajo resulta más barato.
com(88) 690 firmi proposal for a council regulation (eec) fixing, for 1989, the quota applicable for imports into portugal of live swine from the community as constituted on 31 december 1985 ' (submitted to the council by the commission) 15.12.1988-6 pp. isbn 92-77-44909-8 cb-co-88-718-en-c
v. que modifica el reglamento (cee) n" 1079/77, relativo a una tasa de corresponsabilidad y a determinadas medidas destinadas a ampliar los mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos