Hai cercato la traduzione di fish caught da Inglese a Spagnolo

cif any fish caught
cif peces capturados

details of fish caught by species
datos del pescado capturado por especies

size composition if fish caught smaller than minimum size
composición por tamaños si se ha capturado pescado que no alcanza el tamaño mínimo normal

this is the parable of the fish caught in the net.
esta es la parábola de los peces recogidos en la red.

set minimum size or weight of individual fish caught;
fijar el tamaño o peso mínimo de los ejemplares que pueden capturarse;

cif any fish caught and not if jfo under bft rules.
cif se han capturado peces y no si jfo bajo normas bft

sub-declaration containing details of fish caught by species
subdeclaración que incluye datos del pescado capturado, por especies

they feed on fish caught from the air diving. nest in colonies.
se alimentan de peces que capturan zambulléndose desde el aire. nidifican en colonias.

it's from trophy fish caught off the coast of florida.
de los torneos de pesca de la costa de florida.

the average of fish caught ranges between 500 grs to 3 kilos.
el promedio de peso de los peces capturados va de los 500 gr. a los 3 kg.

september 25 testing of fish caught in trawl nets off fukushima resumes.
25 de septiembre se reanuda la pesca de arrastre en las aguas de fukushima a modo de prueba.

stop in karumba for prawns and fish caught fresh from the norman river.
si quiere puede hacer una parada en karumba para disfrutar de gambas y peces recién capturados en el río norman.

we must have quality control and the size of fish caught must be closely monitored.
necesitamos un mecanismo para las estrategias a largo y a corto plazo del sector, pero estas deben tener en cuenta los requisitos del mismo y ser sensibles al problema de la biomasa y las poblaciones de atún.

they expressed concern that fish caught in that region are not always landed there.
expresaron su preocupación por que las capturas hechas en esa región no siempre se desembarcaban en ella.

fish caught in such certified fisheries can then attract a higher price in the market.
el pescado capturado en pesquerías certificadas puede comercializarse a un precio más elevado.

anglers will often express the size of a fish caught in terms of pounds and ounces.
los pescadores a menudo se refieren al peso del pescado en libras y onzas.

surface longliners: ecu 46 per tonne of fish caught in senegal's fishing zone.
palangreros de superficie: 46 ecus por tonelada de pescado capturado en la zona de pesca de senegal.

there followed provisions on the permitted size of fish caught and the principles of selective fishing gear.
en cuanto a los temas concretos que se abordan en el documento que hoy se presenta, creo que vale la pena mencionar el nuevo enfoque de los principios protectores.

traditionally, the fish caught on those expeditions is shared equally among the families in the territory.
tradicionalmente, el pescado capturado en estas expediciones se distribuye a partes iguales entre las familias del territorio.

second, the compensation level varies also according to the origin of the raw material/fish caught.
en segundo lugar, la cuantía de la compensación también varía en función del origen de la materia prima o pescado capturado.