Hai cercato la traduzione di fitness levels da Inglese a Spagnolo

pilates is an exercise method benefiting all fitness levels.
los ejercicios de pilates son un método que beneficia todos los niveles de bienestar físico.

:: establishment of international monitoring of fitness levels and health
:: puesta en marcha de un sistema de seguimiento internacional de los niveles de entrenamiento y salud;

:: increased fitness levels help to speed post-natal recovery
:: una mejor condición física contribuye a acelerar la recuperación postnatal

the main reasons are: genetic; initial fitness levels; maturity.
las principales razones son: genéticas; niveles iniciales de estado físico; madurez.

rating: assessing your fitness levels (poor, average, good or excellent)
valoración: la evaluación de tu forma física (mala, pobre, en la media, buena o excelente).

the park offers activities for visitors with all types of interests and fitness levels.
el parque ofrece actividades para visitantes de los más variados niveles de interés y la preparación física.

the program is open to all fitness levels. classes take place twice a month.
además recibirá materiales gratuitos para ponerse en forma. el programa está abierto para todos los niveles de condición física.

medically fit students participate in the napfa test every year to assess their fitness levels.
los que están en condiciones desde el punto de vista médico participan en la prueba para el premio todos los años con objeto de evaluar su estado físico.

* improved fitness levels through movements to music, including improved balance and gait;
mejores niveles de la salud física a través de los movimientos acompañados con música, incluyendo mejoras en el equilibrio y el modo de andar;

a good level of fitness is definitely helpful.
en general tener buena condicion fisica es de utilidad.

a heart rate monitor can help show your fitness levels, enabling you to calculate a suitable intensity of exercise.
un monitor cardíaco puede mostrar el nivel de ejercicio, permitiéndole calcular una intensidad de ejercicio adecuada.

we have designed this tour for all lovers of mountain biking, with daily options for different technical and fitness levels.
hemos diseñado este viaje para que todos puedan disfrutar los paisajes que hicieron famosa a esta ciudad, ofreciendo opciones para diferentes niveles técnicos y físicos.

rowing can be done independent of age and fitness level.
el remo puede ser practicado por personas de cualquier edad y sin importar su estado de forma.

choose a partner with a fitness level similar to yours.
elija a un compañero con un nivel de acondicionamiento similar al suyo.

excellent level of overall fitness including strength and flexibility;
excelente nivel de forma física general, incluidas potencia y flexibilidad;

developed by our scientific centre, technogym ability training progressively helps people improve their physical movement skills as well as increasing fitness levels.
el sistema technogym ability training, desarrollado por nuestro centro científico, ayuda a las personas a mejorar progresivamente sus habilidades de movimiento físico, así como a aumentar sus niveles de condición física.

by cycling regularly, you will quickly achieve a basic fitness level.
usando la bicicleta regularmente se obtiene rápidamente una buena condición básica.

different tours assume different levels of fitness, ability, or experience.
las diferentes expediciones suponen niveles diferentes de aptitud, capacidad o experiencia.

the cardiostrong r50 rowing machine can be comfortably adjusted to different fitness levels and be used by the whole family. 25 workout programs provide diversion and motivation while exercising.
por ello el cardiostrong banco de remo r50 puede ajustarse a diferentes niveles de rendimiento y puede utilizarlo toda la familia. 25 programas de entrenamiento le ofrecen un entrenamiento variado y motivador.

according to the 2005 dietary guidelines and mypyramid recommendations, americans of all fitness levels should include at least 3 servings of lowfat or fat free milk or milk products in their diet every day.
de acuerdo a las guías nutricionales recomendadas en la piramide nutricional, las personas en todos los niveles de actividad física deben incluir mínimo 3 porciones de leche o productos derivados de ella, en su alimentación diaria.