Hai cercato la traduzione di flagged da Inglese a Spagnolo

last flagged
ultimo señalado

flagged message
mensaje señalado

get flagged messages
obtener mensajes señalados

flagged out percentage of
porcentaje de la flota transferido

go to the next flagged message
ir al siguiente mensaje señalado

flagged by a specific country?
¿embanderado por un país específico?

human resources flagged as problematic
recursos humanos considerados como problemáticos

he ran outside and flagged it down.
Él salió corriendo afuera y la paró.

about the same time i got flagged down
mismo tiempo que el aviso

a. human resources flagged as problematic
a. recursos humanos considerados como problemáticos

ban on beaching for eu-flagged ships
prohibición del «varamiento» para los buques con pabellones de la ue

there were times when the fighting flagged.
en ocasiones la lucha decayó.

global nampo (sierra leon flagged)38
global nampo (sierra leon flagged)38

issues and underlying tensions need to be flagged.
los conflictos y las tensiones más sobresalientes deberán señalarse.

this is flagged, but not covered in the application.
"eso no quita que nosotros, como industria, participemos activamente en ayudar a que la regulación que establezca la autoridad sea la mejor posible", señaló el empresario.

the eu possesses no ships and none are flagged eu.
la ue no dispone de barcos y ninguno tiene pabellón europeo.

attention to those matters has significantly flagged recently.
la atención que se presta a esas cuestiones ha disminuido de manera considerable últimamente.

describe the final minutes before a race is flagged off.
los últimos minutos antes de la partida los paso solo en el cockpit concentrándome en la carrera que tengo por delante.

526. personal hygiene was flagged up as a priority issue.
526. se determinó que la higiene corporal también constituía un tema prioritario.

and this brings us to the point which mr titley flagged.
y esto nos lleva al punto en el que el sr. titley ha hecho especial hincapié.