Hai cercato la traduzione di flaking off da Inglese a Spagnolo

flaking off
exfoliación

flaking
fabricación de copos

skin flaking
exfoliación

flaking nails
onicosquisis

then they showed her a picture of tomb paintings with paint flaking off.
entonces, los alienígenas le enseñaron una imagen de pinturas de tumbas con la pintura descascarillada (deteriorada).

the bark is brown to gray-brown, with small shaggy plates flaking off.
su corteza es de color marrón o gris-marrón, con pequeñas placas descamadas.

- futon should be replaced - really hard to clean because "leather" is flaking off
- deberían cambiar el futón; es muy difícil de limpiar porque el "cuero" se está descamando

while installing problems such as splitting, splintering or flaking off, do not arise, in comparison to traditional types of wood.
durante la instalación, las lamas decodeck® no se agrietan, no se abarquillan y no se desconchan, en comparación con los tipos de madera tradicionales.

the epidermis has four layers of cells that are constantly flaking off and being renewed. in these four layers are three special types of cells:
la epidermis tiene cuatro capas de células que se descaman y renuevan constantemente.

your permanent make-up will have a darker and thicker appearance during the first few days but as the region heals, you will notice some of the color flaking off (scabs).
su maquillaje permanente tendrá una apariencia más oscura y más gruesa durante los primeros días pero al sanar la región, usted notará que el color comienza a escarapelar.