Hai cercato la traduzione di flip off da Inglese a Spagnolo

flip off
higa

flip-off
dar vuelta

colourless flip-off cap.
vidrio transparente, con un tapón expulsor incoloro transparente.

remove flip-off cap from the vial.
retire la cápsula levadiza del vial.

seal: aluminium seal with flip-off cap
cierre: cierre de aluminio con cápsula de fácil apertura

remove the flip-off cap from the vial.
retirar el cierre “flip-off” del vial.

flip off the plastic cover of the vial.
retire la tapa de plástico del vial.

flip off the plastic colored cap from the vial
retirar la cápsula de plástico coloreada del vial

flip off the plastic protective cap from the vial.
retirar la tapa protectora del vial.

flip off the plastic protective caps from the vials.
retirar los tapones protectores de plástico de los viales.

first, remove the flip-off cap of the vial.
en primer lugar, quitar la tapa del precinto del vial.

vial (glass), rubber stopper and flip-off cap
vial (vidrio), tapón de goma y precinto

remove flip-off cap from the vial and wipe with alcohol swab.
retire la tapa de apertura fácil del vial y limpie la parte superior con un algodón humedecido en alcohol.

15 ml clear glass type i vial with a red flip-off cap.
vial de 15 ml, de vidrio transparente de clase i, con un tapón expulsor de color rojo.

7 ml clear glass type i vial with a green flip-off cap.
vial de 7 ml, de vidrio transparente de clase i, con un tapón expulsor de color verde.

15 ml clear glass type i vial with a transparent colourless flip-off cap.
vial de 15 ml, de vidrio transparente de clase i, con un tapón expulsor incoloro transparente.

once completely thawed, remove the protective blue polypropylene flip-off cap from the vial.
una vez que el producto se haya descongelado por completo, extraer del vial la cubierta protectora flip-off azul de polipropileno.

type i glass vial with butyl rubber stopper sealed with an aluminium flip-off seal.
vial de vidrio de tipo i con tapón de butilo y sellado con una cápsula de aluminio.

type i glass vial with bromobutyl rubber stopper, polypropylene flip-off cap and aluminium overseal.
vial de vidrio de tipo i con tapón de goma de bromobutilo, cápsula de cierre “flip-off” de polipropileno y sellado externo de aluminio.

10 ml type i glass vial with rubber stopper (bromobutyl) and flip-off aluminium cap.
ampolla de vidrio tipo i de 10 ml con tapón de goma (bromobutilo) protegido por una corona de aluminio.