Hai cercato la traduzione di flip off cap da Inglese a Spagnolo

flip off
higa

flip-off
dar vuelta

colourless flip-off cap.
vidrio transparente, con un tapón expulsor incoloro transparente.

remove flip-off cap from the vial.
retire la cápsula levadiza del vial.

seal: aluminium seal with flip-off cap
cierre: cierre de aluminio con cápsula de fácil apertura

remove the flip-off cap from the vial.
retirar el cierre “flip-off” del vial.

remove the flip-off cap from the powder vial.
saque la cápsula flip-off del vial con polvo.

first, remove the flip-off cap of the vial.
en primer lugar, quitar la tapa del precinto del vial.

vial (glass), rubber stopper and flip-off cap
vial (vidrio), tapón de goma y precinto

remove flip-off cap from the vial and wipe with alcohol swab.
retire la tapa de apertura fácil del vial y limpie la parte superior con un algodón humedecido en alcohol.

first, you should remove the flip-off cap of the vial.
en primer lugar, quite la tapa del precinto del vial.

15 ml clear glass type i vial with a red flip-off cap.
vial de 15 ml, de vidrio transparente de clase i, con un tapón expulsor de color rojo.

7 ml clear glass type i vial with a green flip-off cap.
vial de 7 ml, de vidrio transparente de clase i, con un tapón expulsor de color verde.

15 ml clear glass type i vial with a transparent colourless flip-off cap.
vial de 15 ml, de vidrio transparente de clase i, con un tapón expulsor incoloro transparente.

lyophilisate stopper, rubber (latex free) aluminum seal with flip-off cap
tapón de liofilizados, de goma (sin látex) cierre de aluminio con cápsula de fácil apertura

type i glass vial with chlorobutyl rubber stopper and an aluminium seal with flip off cap.
vial de vidrio con tapón de goma de clorobutilo y una cápsula de aluminio con una tapa flip-off.

pack sizeslyophilisate stopper, rubber (latex free) aluminum seal with flip-off cap
tapón de liofilizados, de goma (sin látex) cierre de aluminio con cápsula de fácil apertura

30 ml type 1 glass vial with an elastomeric stopper and aluminium seal with flip-off cap.
viales de vidrio tipo i de 30 ml con tapón de elastómero y cápsula de aluminio con cierre tipo flip-off.

the closure consists of a siliconised butyl stopper with a tamper proof flip-off cap.
el sistema de cierre está formado por tapones de caucho butílico siliconados, provistos a su vez de tapa con cierre "flip-off" a prueba de manipulaciones.

type i glass vial with bromobutyl rubber stopper, polypropylene flip-off cap and aluminium overseal.
vial de vidrio de tipo i con tapón de goma de bromobutilo, cápsula de cierre “flip-off” de polipropileno y sellado externo de aluminio.