Hai cercato la traduzione di flood attack mitigation da Inglese a Spagnolo

flood attack mitigation
mitigar ataques flood de congestión del servidor

flood attack
ataque flood de congestión del servidor

generally no tuning is needed or desired, however on some systems it is desirable to increase this when under a tcp syn flood attack.
en general, no es necesario ni deseable hacer ninguna modificación, pero en algunos sistemas es beneficioso incrementar esta longitud cuando se está sufriendo un ataque tcp syn flood.

syn cookie is a technique used to resist syn flood attacks.
syn cookies es una técnica usada para defensa del ataque inundación syn.

think of a time limit: you could limit how many times a certain rule may be matched in a certain time frame, for example to lessen the effects of dos syn flood attacks.
imagina un límite de tiempo: puedes limitar las veces que una regla puede ser alcanzada en un periodo de tiempo dado, como cuando quieres minimizar los efectos de un "ataque de denegación de servicio por desbordamiento" ( dos ).

the winmx network like all other p2p networks is under attack from a number of agencies who flood the networks with fake files. for a long time now, winmx users have been fighting back and blocking these flood attacks at every opportunity, now with the new winmx community patch we are going to take that fight to a new level with the goal of irradicating such flooding by blocking those who attack us, and indeed by filtering out the few fake files that do make it through, with all winmx users using the same method to do so, the winmx community patch.
la red de conexión de winmx, como cualquier p2p (peer to peer) red esta siempre bajo el ataque de un numero de agencias que inundan la red con archivos falsos; desde hace un largo tiempo, los usuarios del winmx han luchado contra esto bloqueando estos ataques en cada oportunidad, ahora con el nuevo parche de la comunidad estamos tomando esta lucha a un nivel nuevo, con la meta de erradicar por completo estas inundaciones bloqueando a aquellos que nos atacan, y por supuesto filtrando los archivos falsos que puedan llegar a pasar, con todos los usuarios usando el mismo método, el parche de la comunidad winmx