Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
food sanitation
higiene de los alimentos
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
food - hygiene and sanitation
higiene y salubridad con los alimentos
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c. food, water and sanitation
c. alimentos, agua y saneamiento
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c. water, food, shelter, sanitation
c. agua, alimento, refugio, saneamiento
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
providing food, shelter, sanitation and care;
suministro de alimentos, alojamiento, higiene y cuidados;
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
provisions of food, water and sanitation were inadequate.
el suministro de alimentos, agua y saneamiento no era adecuado.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
overcrowding, contamination of food in mass feeding, poor sanitation
hacinamiento contaminación de alimentos en la alimentación en masa, saneamiento deficiente
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(b) monitoring and guidance by food sanitation inspectors;
b) vigilancia y orientación a cargo de los inspectores de sanidad de los alimentos;
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
food, sanitation and clean water were in short supply.
la comida, el saneamiento y el agua potable escasean mucho.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
providing courses to rural communities on food conservation and sanitation.
cursos a comunidades rurales en la preparación de conservas y manipulación sanitaria de los alimentos.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essential food, health, water and sanitation services were provided.
se proporcionaron alimentos esenciales, atención sanitaria, agua y servicios de saneamiento.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
health, nutrition, food aid, and water and sanitation programmes continue.
continúan los programas de salud, nutrición, ayuda alimentaria y agua y saneamiento.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
:: humanitarian assistance, health care, food security and basic sanitation;
:: ayuda humanitaria, salud, seguridad alimentaria y saneamiento básico;
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- environment, water, sanitation and food safety;
- medio ambiente, agua, saneamiento e inocuidad de los alimentos;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(c) developing a voluntary management system by food sanitation supervisors; and
c) elaboración de un sistema de gestión voluntario por parte de los supervisores de sanidad; y
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
clean water, sanitation, food and medicine were distributed.
se facilitó agua limpia y servicios de saneamiento y se distribuyeron alimentos y medicinas.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gender, food security, education, health, water and sanitation all need sharp increases.
las cuestiones de género, la seguridad alimentaria, la educación, la salud, el abastecimiento de agua y el saneamiento son esferas en las que se necesitan aumentos drásticos.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
379. food sanitation in korea is controlled by the food sanitarian act which was enacted on 20 january 1962.
379. en corea la higiene de los alimentos está controlada por la ley sobre la higiene de los alimentos, que se promulgó el 20 de enero de 1962.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
273. food safety in the republic of korea is controlled by the food sanitation act enacted on 20 january 1962.
273. la inocuidad de los alimentos en la república de corea está controlada por la ley de higiene de los alimentos, promulgada el 20 de enero de 1962.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(f) radically improve conditions in prisons, including space, facilities, food and sanitation;
f) el radical mejoramiento de las condiciones penitenciarias, incluida la ampliación del espacio disponible, los servicios dispensados, la alimentación y el saneamiento;
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: