Hai cercato la traduzione di frames per second da Inglese a Spagnolo

frames per second
imágenes por segundo

frames per second:
cuadros por segundo:

show frames-per-second
muestra las imágenes por segundo

frames per second in raw and jpeg
fotogramas por segundo en raw y jpeg

up to 30 frames per second video
vídeo de hasta 30 cuadros por segundo (con sistemas recomendados)

the unit is fps (frames per second).
la codificación es comparable al formato mpg-4.

live video up to 30 frames per second
vídeo en directo de hasta 30 cuadros por segundo

the film moves at 20 frames per second.
la película se mueve a 20 fotogramas por segundo.

frame rate: up to 30 frames per second
frecuencia de cuadro: hasta 30 cps

up to 40 frames per second at full resolution!
hasta 40 imágenes por segundo a alta resolución.

keep the animation at under 10 frames per second.
mantenga la animación en menos de 10 marcos por segundo.

live image speed of up to 18 frames per second
velocidad de imagen en vivo de hasta 18 fotogramas por segundo

up to 30 frames per second streaming video in vga mode
hasta 30 cuadros por segundo (vídeo transmitido por secuencias en modo vga)

the frequency shall be at least 500 frames per second,
la frecuencia deberá ser de al menos 500 imágenes por segundo,

the frequency shall be at least 1000 frames per second;
la frecuencia será de 1000 imágenes por segundo, como mínimo;

up to 30 frames per second video (with recommended systems)
vídeo de hasta 30 cuadros por segundo (con sistemas recomendados)

live video up to 30 frames per second (with recommended system)
vídeo en directo de hasta 30 cps (con sistema recomendado)

also, it is confirmed that the game will run at 60 frames per second.
además, se confirma que el juego funcionará a 60 fotogramas por segundo.

for web delivery, 25 to 30 frames per second (fps) is recommended.
para difusiones a través de internet se recomiendan de 25 a 30 fotogramas por segundo (fps).

you will then reach 7 frames per second and it allows for storing 50.
si necesitamos más velocidad, tenemos que usar la resolución de 3 megapixels, y así llegaremos a 7 fotografías por segundo, con series de hasta 50.