Hai cercato la traduzione di fraud recovery da Inglese a Spagnolo

fraud
estafa

section 3 financial monitoring of fraud cases — recovery
bovinos y carne procedente de los países de europa del este

recovery of insurance fraud
recuperación de fraudes con seguros

32. investigation of possible fuel fraud and recovery of losses (para. 16).
investigación sobre los posibles fraudes relacionados con el combustible y la recuperación de las pérdidas (párr. 16).

see chapter 6, section 3 'financial monitoring of fraud cases — recovery', page 57.
se han descubierto al gunos casos nuevos de fraude: empresas especializadas de embotellado emitían facturas de compra ficticia de aceite de oliva que de hecho correspondían a la compra de aceites vegetales (girasol, colza).

recovery of pension entitlements in cases of proven fraud
recuperación de los pagos de pensiones en casos de fraude comprobado

c. recovery of pension entitlements in cases of proven fraud
c. recuperación de los pagos de pensiones en casos de fraude comprobado

recovery of claims is an essential part of tackling this threat of fraud.
el cobro de créditos constituye un aspecto esencial a la hora de abordar esta amenaza de fraude.

customs duties ­ external transit ­fraud ­ incurrence and recovery of a customs debt
derechos de aduana ­ tránsito externo ­ fraude ­ nacimiento ν recaudación de la deuda aduanera

for an economic recovery the problem of corruption and economic fraud needed to be tackled directly.
el relanzamiento de la economía hace necesario atacar de frente el problema de la corrupción y el fraude económico.

12. civil action for recovery of misappropriated funds requires proof of fraud by staff members.
12. para incoar un procedimiento civil con el fin de recuperar fondos indebidamente apropiados es preciso disponer de pruebas del fraude cometido por los funcionarios en cuestión.

i know him and he will not hesitate to make the problem of fraud recovery one of his main themes, especially as he has just put a luxembourg member of parliament in charge of drawing up an exhaustive report on tax fraud in our country.
conociéndolo, no dudará en hacer de la recuperación de los importes pagados indebidamente uno de sus caballos de batalla, tanto más, cuando acaba de encargar a un diputado luxemburgués que redacte un informe exhaustivo sobre el fraude fiscal en nuestro país.

the rate of recovery in the 10 cases of fraud listed in the 1999 annual own resources report was 100 %.
para los diez casos de fraude e irregularidades recogidos en el informe anual de los recursos propios tradicionales del ejercicio 1999, el porcentaje de recaudación se cifra en el 100 %

bill to amend the greek customs code (penalties, recovery following international fraud under article 280 ec).
proyecto de ley por la que se adapta el código aduanero griego (sanciones, recaudación a consecuencia de fraude in ternacional, en aplicación del artículo 280 del tratado ce)

the number of seizures, confiscations and recoveries following fraud cases detected by joint actions and cross-border operations;
número de las incautaciones, decomisos y recuperaciones a raíz de los casos de fraude detectados mediante acciones conjuntas y operaciones transfronterizas;

illustration 13-4: after falling for "high-yield ", "prime bank " investment fraud, victims are often approached by a second team of fraudsters with an offer of "fraud recovery " services.
ilustración 13-4: después de caer en un fraude de "alto rendimiento " o de un "banco de primera ", es frecuente que las víctimas sean abordadas por un segundo equipo de estafadores que ofrecen servicios de "recuperación de los fondos defraudados ".