Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the most dangerous conditions are freezing rain because it wets the hair and destroys its ability to insulate.
la condición más peligrosa es la lluvia helada, porque humedece el pelo y anula su capacidad de aislamiento térmico.
during freezing rain conditions, drivers must make sure that sleet is not blowing into the side of the trailer.
durante una lluvia helada, los conductores deben cuidar que ésta no caiga sobre los laterales del vehículo.
glaze ice from freezing rain is also an extreme hazard to aircraft, as it causes very rapid structural icing.
también es un peligro extremo para las aeronaves, ya que causa una muy rápida formación de hielo estructural.
leaving the train i found myself walking in freezing rain and zero celsius temperatures not knowing where i would stay for the night.
dejando el tren me encontré caminando bajo una lluvia que congelaba y la temperatura a cero grados, sin saber dónde me quedaría esa noche.
glaze ice from freezing rain on a large scale causes effects on plants that can be severe, as they cannot support the weight of the ice.
el hielo glaseado de la lluvia gélida a gran escala provoca efectos sobre las plantas graves, ya que no pueden soportar el peso del hielo.
in somalia, the tsunami struck just as the drought was coming to an end and livelihoods were beginning to recover from flash floods, freezing rain and environmental degradation.
en somalia, el tsunami llegó justo cuando la sequía tocaba a su fin y los medios de subsistencia de la población estaban empezando a recuperarse de las inundaciones repentinas, la lluvia helada y la degradación ambiental.