Hai cercato la traduzione di fullfill da Inglese a Spagnolo

fullfill our duties,
cumplir con las tareas,

choose your plan and fullfill the form bellow.
elegir el plan de preferencia y llenar el formulario abajo.

to fullfill this objective, we propose 2 clear axes.
para ello se proponen dos direcciones claras.

to fullfill this objective, we propose 2 clear edges.
para ello se proponen dos direcciones claras.

all items fullfill certain minimum standards regarding their condition.
todos los artículos reúnen un cierto nivel de calidad en lo que se refiere a su condición.

make sure that you fullfill the minimum requirements to run coppermine on your webserver.
asegúrate de que cumples los requisitos mínimos para ejecutar coppermine en tu servidor web.

certification bodies who want to carry out ifs audits have to fullfill the following requirements:
las entidades de certificación que deseen realizar auditorías ifs deberán cumplir con los requisitos siguientes:

fullfill the form we will send by email with your main goal, avaiable times, sports background.
llenar el formulario de antecedentes deportivos, objetivos, tiempos disponibles que enviamos via email.

to know more informations about our solutions and services, please fullfill the form with your needs:
para saber mas informaciones sobre nuestras soluciones y servicios, rellene el formulario con sus datos personales, con una breve descripción de los servicios en los que está interesado.

but being able to fullfill the needs of your customers in the native language has become a key feature at titan poker.
pero ser capaz de concretar las necesidades de sus clientes en el idioma nativo se ha convertido en un elemento clave en titan poker.

the commission has taken strong measures in 1995-1996 to be able to fullfill the recruitment objectives for new member states.
la comisión adoptó en 1995 - 1996 una serie de enérgicas medidas para poder cumplir los objetivos establecidos en materia de nombramientos para los tres nuevos estados miembros.

the idea was good and soon, elevators with different buttons systems were installed everywhere to fullfill the wishes of everybody for inmediately vertical transportation.
la idea era buena y pronto se instalaron ascensores por todas partes con distintos sistemas de botones que podían satisfacer cualquier deseo de movimiento vertical.

finally it provides a procedure for travelers that are identified by the abc gate as non registered travellers or for registered travellers that do not fullfill all entry conditions.
por último, establece un procedimiento aplicable a los viajeros identificados en la puerta abc como viajeros no registrados o a los viajeros registrados que no cumplan todas las condiciones de entrada.

in this document we try to answer the typical questions our customers ask themselves when they suffered data loss on their computers or networks and we attach the form to be fullfill by the user in order to simplify our diagnostic task.
con este documento tratamos de responder las preguntas que normalmente se hacen nuestros clientes cuando han sufrido pérdida de datos en una computadora o red y adjuntamos un formulario a ser completado por el usuario a los efectos de simplificar nuestra tarea de diagnóstico.

this means that each product that you buy fullfill the iram - iso e 9001: 2000 requirements, that assure you that our manufacturing processes keep the quality controls.
esto significa que cada producto que usted compra, cumple con los requerimientos de la norma iram - iso e 9001:2000, que le asegura que nuestros procesos de fabricación se ajustan a los exigentes controles de calidad.

many hotels (and other accommodation types) are trying to fullfill this need today and to offer an internet connection. their number is still growing.
y algunos turistas también necesitan una conexión a internet. muchos de los hoteles (y otros tipos de alojamiento) están tratando de concretar esta necesidad actual y ofrecer una conexión a internet. su número sigue creciendo.

i had the opportunity to learn and practice again and again my skills, diving and knowledge and to learn how to give other people the opportunity to dive and that way fullfill a dream of part of my life."
tuve la oportunindad de hacer y rehacer mis habilidades, conocimientos y bucear y aprender a dar una oportunindad de bucear a otras personas, y realizar el sueño de una parte de mi vida."

liu-jo home collections fullfill at best the needs and desires of a clientele that is cool but at the same time attentive and demanding by providing a product that is both innovative and well researched relfecting liu jo's best traditions.
la filosofía de eria, basada en la innovación, experimentación continua sobre los materiales, atención por los detalles y calidad cien por cien italiana, ha encontrado el "perfect-fit" en las colecciones liu jo casa para la ropa de mesa, baño y cama. liu-jo casa interpreta con maestría los deseos y las expectativas del cliente cool, exigente y atento, y lo sorprende con un producto innovador y refinado que interpreta a la perfección las tradiciones de liu-jo. liu-jo casa está en venta en las mejores tiendas especializadas.

a rental car from car box rental cars in salzburg fullfills your dream of a dynamic, luxury, fast and wonderful locomotion.
con un coche de car box rental cars en salzburgo, puede hacer realidad su sueño de desplazarse de una forma dinámica, lujosa, rápida... en definitiva maravillosa.