Hai cercato la traduzione di furor da Inglese a Spagnolo

furor
furor

furor amatorius
furor amatorio

it aroused god's furor.
¡dios ha visitado a su pueblo!".

almaviva ds 0150* 2009 - arde el furor intrépido.
almaviva ds 0150* 2009 - "arde el furor intrépido".

not a peep from any of them about the torture furor.
y ni pío sobre el escándalo de la tortura.

now alone, "furor" survived only five more minutes.
ahora solo, el "furor" sobrevivió solo cinco minutos más.

in cmll, he worked as furor, another masked ring persona.
en cmll, trabajó como furor, otro personaje del anillo enmascarados.

at the beginning of september, there was furor among panamanian professionals.
a principios de septiembre, hubo furor entre los profesionales panameños.

during the second republic, the war till death decree causes a furor.
durante la segunda república, la guerra a muerte hace furor.

that’s why obama and his gaggle of miscreant neocons are in a furor.
esta es la razón por la que obama y su pandilla de facinerosos neoconservadores están furiosos.

sargent changed the strap to try to dampen the furor, but the damage had been done.
sargent cambió el tirante, intentando enfriar las reacciones, pero el daño ya estaba hecho.

the spanish-american war began while "furor" was at são vicente.
la guerra hispano-norteamericana comenzó mientras el "furor" estaba en san vicente.

after much furor, the punishment was changed to a year’s suspension for another infraction.
después de un gran escándalo, el castigo se convirtió en una expulsión de un año por otra infracción.

` “in the 12th century, st. bernard defended them from the furor of the crusaders.
arrio nació en el siglo iii en libia, entonces bajo la dominación de los romanos.

dialog with aliens then broke open, as dialog behind the scenes was preferred to furor in the press!
entonces se abrió el diálogo con extraterrestres ya que se prefirió tener con ellos un diálogo detrás de escenario público que desatar el furor de la prensa !!!

: de que estemos casaditos pues sí señor,: lo menos tendremos siete y que furor!
: de que estemos casaditos: pues sí señor,: lo menos tendremos siete,: ¡y que furor!

and i cannot help sensing danger in the way he goes from one battlefield to the next, taking on new opponents each time and stirring up a furor.
no puede dejar de percibirse un cierto peligro en su método de enfervorizar a la gente cambiando una y otra vez de escenario de lucha y de enemigo.

even assuming that iraq had done so, did not the commission think that iraq would have moved them given the current furor concerning such sites?
incluso suponiendo que el iraq lo hubiera hecho, ¿no se le ocurría pensar a la comisión que el iraq podía haberlas trasladado, dado el actual furor en relación con esos lugares?

corporate culture, thought martin. two words in furor in companies these days which are frequently forgotten in a browser tab or on posters no one sees.
cultura corporativa, piensa martín. dos palabras de moda en las compañías que con excesiva frecuencia quedan olvidadas en una pestaña de la intranet o en carteles que ya nadie ve.

as the furor over andō’s baby suggests, there is still a lot of hostility in japanese society toward the idea of unmarried women having children.
tal y como se intuye a partir de la polémica generada en torno a la maternidad de andō miki, la sociedad japonesa sigue mostrando un fuerte rechazo hacia el hecho de que una mujer soltera tenga hijos.