Hai cercato la traduzione di gaelle da Inglese a Spagnolo

gaelle adisson
gaelle adisson

approved by gaelle meerschout on may 23
approved by gaelle meerschout on may 23

the lead character, gaelle, is haitian american.
el personaje principal, gaelle, es haitiana-norteamericana.

gaelle is just getting out of a 5-year relationship.
gaelle también acaba de salir de una relación de 5 años.

and gaelle krikorian, advisor on access to knowledge and intellectual property.
y gaelle krikorian, asesora en el acceso al conocimiento y la propiedad intelectual.

if not, how are you drawing on that experience to give life to gaelle's character?
si no, ¿cómo utilizas esta experiencia para darle vida al personaje de gaelle?

what i love about gaelle is how she embodies the truth about what it really means to be haitian-american.
lo que me encanta de galle es como ella encarna la realidad sobre lo que verdaderamente significa ser hatiana-norteamericana.

gaelle is struggling to actually pursue her passion and not just do what is expected of her and i think many of us are or have experienced that struggle.
gaelle lucha para seguir su pasión y no solamente hacer lo que se espera de ella y yo creo que muchos de nosotros hemos sentido esto.

mc: gaelle is an brooklyn-born american girl of haitian decent, which i just so happen to be!
mc: gaelle es una chica norteamericana nacida en brooklyn de descendencia haitiana, ¡cual yo soy tambien!

global voices (gv): what is the 3l story essentially about and why did the idea of playing gaelle appeal to you?
global voices (gv): esencialmente, ¿sobre que se trata la historia de 3l y por que te llamó la idea de protagonizar el papel de gaelle?

in this post, gaelle tjat, based in douala, tells global voices about six must-know issues in her country, cameroon.
en el presente artículo, gaelle tjat, radicado en douala, informa a global voices sobre 6 aspectos que deben conocerse de camerún, su país.

i have a cousin named gaelle and when i received the script, i was actually in haiti with gaelle's parents (my aunts and uncles).
tengo una prima llamada galelle, y cuando recibí el guión, yo estaba en haití con los padres de gaelle (mis tíos y tías).

there is a scene where gaelle cooks 'friends-giving' dinner and for me, being haitian, that scene in particular felt like second nature.
hay una escena donde galle cocina para el 'friends-giving' y para mi, siendo haitiana, esa escena en particular se sintió natural.

"on common ground" is coordinated by gaelle monnin, and advances the purpose of the museum of the americas to contribute to the objectives of the inter-american agenda of promoting democracy and social change through the arts, consensus building and the promotion of diversity.
“on common ground” está coordinado por gaelle monnin, y avanza en el propósito del museo de las américas de aportar a los objetivos de la agenda interamericana de promover la democracia y el cambio social a través de las artes, la construcción del consenso, y el fomento de la diversidad.