Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
use sof-lex strips for finishing proximal areas by gently inserting the center gapped area between teeth.
utilice las tiras sof-lex para terminar áreas proximales insertando el área con la brecha central entre los dientes.
the group gapped race leader michael rogers of australia and crossed the finish 23 seconds ahead of a chase group including rogers.
steven kruijswijk ha corrido de forma agresiva y táctica durante la 17ª etapa del giro de italia, luchando brillantemente para tomar el 3er puesto, tras haber participado en una larguísima escapada.
we stacked everyone all the way back and just let the trimmers and drivers do their work and gapped right up close to alfa and almost bow to bow with rosebud. we were very happy with our downwind speed and we nearly caught alegre at monici.
nos agrupamos con el resto de la flota y dejamos que los trimmers y el caña hicieran su trabajo, reduciendo distancias con alfa y casi proa con proa con rosebud. estamos muy contentos con nuestra velocidad de empopada, y casi alcanzamos al alegre en monici.
with complete prodigy, we see the infinitely blue sea, limited to the west by point s’Àliga and the gapped profile of dragonera over which na foradada seems to reign like lord and master.
con todo el mayor prodigio se da en la parte del mar infinitamente azul, limitado al oeste por la punta de s’Àliga y el mellado perfil de la dragonera sobre los que na foradada parece reinar como dueña y señora.
giuseppe gargani gapped, i) report without debate on the cultural capital of europe doc.: a5-0428/2001 procedure : own-initiative report vote: 11.12.2001
martin schulz (pse, d) cerró este pequeño debate recordando que bs eurodiputados de forza italia habían hasta ahora aprobado todas las propuestas del parlamento relativas a la lucha contra el terrorismo y se preguntó por qué ahora el jefe de gobierno y el ministro de interior han vetado este acuerdo.