Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
they work as garbage collector , they eat dead animals cleaning the environment.
- al comer animales muertos son verdaderos "basureros" que limpian el ambiente.
note: persistent database links are special, they are not destroyed by the garbage collector.
nota: los enlaces persistentes con bases de datos son especiales, ellos no son destruidos por el recolector de basura.
when this is the case, all resources that were in use for this resource are made free by the garbage collector.
cuando este es el caso, todos los recursos que fueron usados para éste recurso se liberan por el recolector de basura.
memory is managed automatically, since the interpreter implements an automatic garbage collector for objects no more in use.
la liberación de memoria se realiza de forma automática, ya que se proporciona un recolector de basura automático para los objetos que no se utilizan.
it also includes part of the next chapter, telling how the hbt was taken by a garbage collector, who refused to return it.
también incluye parte del siguiente capítulo, donde se explica que hbt fue hecho presa por un recolector de desperdicios que se negó a devolverlo.
or the words of víctor manuel, another young garbage collector: “all this stuff about change is just fairytales.
o las de víctor manuel, otro joven recolector de basura: “eso de los cambios son puros cuentos de la cripta.
now that you have a basic understanding of how the algorithm works, we will look back at how this integrates with php. by default, php's garbage collector is turned on.
ahora que ya tiene un conocimiento básico de cómo funciona el algoritmo, volveremos atrás para ver cómo se integra esto en php. por omisión, el recolector de basuras de php está habilitado.
but, some people may be helping others throughout the day, as a mother, a doctor, a nurse, a teacher, a bus driver, a garbage collector, etc.
algunas personas pueden estar ayudando a los demás a lo largo de todo el día como una madre, un médico, una enfermera, un maestro, un conductor de autobús, un recolector de basura, etc.