Hai cercato la traduzione di gas flow and heat transfer in a ... da Inglese a Spagnolo

directly through the absorber heat transfer fluid flow in a u-tube, or in a pipe in the pipe system counter current.
directamente a través del flujo de calor absorbedor de transferencia de fluido en un tubo en u

convect­sol uses the software structure sola­3d, which calculates the complex interactions between liquid flow and heat transfer by means of a series of specific modules.
convect­sol se articula en torno a una estructura lógica denominada sola­3d, que gestiona las interacciones complejas entre el flujo líquido y las transferencias de calor a través de diferentes moldes específicos.

in flow over a plate or in a pipe, the fluid boundary layer builds up with distance and provides increased resistance to heat transfer.
en el flujo sobre una placa o en un tubo, la capa límite de fluidos se acumula con la distancia y ofrece una mayor resistencia a la transferencia de calor.

there is no direct contact between the two media and the intermediary or interface does not participate in the exchange functions; in most cases this is air, although there is heat transfer in a vacuum.
se podría catalogar como transporte molecular, al menos en su origen, ya que la energía es producida por los cambios en las configuraciones electrónicas de los átomos o moléculas constitutivos y transportada por las ondas electromagnéticas o fotones.no existe contacto directo entre los dos medios y el intermedio o interfase no participa en las funciones de intercambio – en la mayoría de ocasiones es el aire, aunque también hay transferencia de calor a través del vacío -.

mounting: in any position, it must be mounted in a pipe of at least 3” diameter in a place where the gas flows. o
montaje: en cualquier posición.

this directive is no longer sufficient in a context of growing import dependence and increased supply and transit risks in third countries as well as increasing gas flows and the development of the internal gas market within the community.
en un contexto de creciente dependencia de las importaciones y de mayores riesgos de suministro y tránsito en los terceros países, sin olvidar los flujos de gas cada vez mayores y el desarrollo del mercado interior del gas en el territorio de la comunidad, esta directiva ha dejado de ser suficiente.

heat in a solar thermal system is guided by five basic principles: heat gain; heat transfer; heat storage; heat transport; and heat insulation.
el calor en un sistema solar termal es controlado por cinco principios básicos: ganancia de calor, transferencia de calor, almacenamiento de calor, transporte de calor y aislación termal.

contaminants are those substances that are encountered in a fluid which act against the original function of the fluid and cause damage; they can be either solids, liquids or gases; heat and electrostatic energy can also be considered as contaminants these contaminants affect the physical as well as the chemical properties of the fluid or oil, causing deterioration or failure, which has obvious negative effects on their designed function in things such as: lubricating, cooling, cleaning and heat transfer in dynamic equipment.
los contaminantes son aquellos materiales que se encuentran dentro del fluido y que son ajenos a la formulación original, estos pueden ser sólidos, líquidos, gases, calor, electrostática y una combinación de ellos, provocando la degradación química del fluido. estos contaminantes afectan las propiedades físicas y químicas de los fluidos y aceites, provocando deterioro o falla y afectando en gran medida las funciones para las que fueron diseñados: lubricar, enfriar, limpiar y transferir calor en equipo dinámico.