Hai cercato la traduzione di gather around! da Inglese a Spagnolo

some women gather around him.
alguna mujeres se reúnen a su alrededor.

ladies and gentlemen, gather around.
damas y caballeros, acérquense.

they gather around the illuminated altar.
siempre a estas horas se reúnen alrededor del altar iluminado.

all types of persons gather around you.
todo tipo de personas se reunen alrededor de usted.

the meeting will gather around 120 people.
en el encuentro participarán unas 120 personas.

people gather around the fire, sing and dance.
la gente canta y baila alrededor del fuego.

a dish for guests who gather around your table
una comida para reunir a sus invitados alrededor de la mesa.

we gather around the important gospel of easter.
nos reunimos en torno al mensaje más importante de pascua.

families and friends gather around the table for…
familias y amigos se reúnen alrededor de la…

people gather around the truck and begin mingling
la gente se reúne alrededor del camión y empieza a relacionarse.

for that purpose groups of enlightened beings gather around them.
para este propósito los grupos de personas iluminadas se reúnen a su alrededor.

in the selva they have tended to gather around larger communities.
en la selva tendían a aglomerarse en torno a comunidades más grandes.

those chemicals simply gather around the atma, the spiritual being.
aquellos elementos químicos simplemente se agrupan alrededor del atma, el ser espiritual.

the disciples gather around paul and he gets up and walks into the city.
los discípulos se reúnen en torno a paul y él se levanta y camina en la ciudad.

but people will naturally gather around a person who has spiritual gentleness.
pero las personas con naturalidad se reunirán alrededor de aquel que tiene gentileza espiritual.

“why are you here?” she asks after we gather around in a circle.
“¿por qué están aquí?”, pregunta después de que nos reunimos en círculo.

independent thinking is valued. like-minded experts gather around themselves.
el pensamiento independiente es valorado. expertos con ideas afines se reúnen a su alrededor.

when people gather around the fire, he talks to his male and female companions.
cuando se reune alrededor de la hoguera, conversa con sus compañeros y compañeras.

we invite all those who seek peaceful change to gather around the negotiating table.
por eso no queremos que haya polarización sino que los que se esfuerzan por los cambios pacíficos se encuentren en la mesa de las negociaciones.

divine father: children, your father calls you to gather around in family.
divino padre: hijos, tu padre hace un llamamiento a que se reúnan en familia.