Hai cercato la traduzione di gelabert da Inglese a Spagnolo

gelabert.
gelabert. linaje catalán, de lérida.

royo gelabert
langendorff

ricardo gelabert
ricardo gelabert

2. gelabert, 21
2. gelabert, 21

gelabert, martín (1995).
gelabert, martín (1995).

cesc gelabert in collaboration with the dancers.
cesc gelabert con la colaboración de los bailarines.

creation residence by gelabert-azzopardi company.
residencia de creación de la compañía gelabert-azzopardi.

t-18/91: costacurta gelabert ν connission
asunto Τ-18/91 : costacurta gelabert c/ comisión

gelabert is one of the most influential spanish choreographers and dancers of the moment.
gelabert es uno de los coreógrafos y bailarines españoles más influyentes del momento.

choreographer and solo performer gelabert sets the style by his personal vision of movement.
el coreógrafo y solista cesc gelabert marca el estilo con su visión personal del movimiento.

a dance show by cesc gelabert that brings the best moves of barcelona football club to the stage
un espectáculo de danza de cesc gelabert que trae sobre el escenario las mejores jugadas del futbol club barcelona

the new production is composed of two new works by cesc gelabert, for ten dancers, and himself.
la nueva producción de la compañía está formada por dos coreografías de cesc gelabert creadas para diez bailarines, entre los que se encuentra el propio coreógrafo.

combino pharma fructuoso gelabert 6-8 es-08970 san juan despi barcelona, spain
combino pharma fructuoso gelabert 6-8 es-08970 san juan despi barcelona, españa

in conjunction with the company, gelabert continued creating solos for himself, collaborating with artists from all medias.
junto con la compañía, gelabert continúa creando solos para él en colaboración con artistas de todos los ámbitos.

1985 gelabert azzopardi founded the company, presenting desfigurat, their first dance production for a large stage.
en 1985 gelabert y azzopardi fundan la compañía que lleva su nombre y presentan desfigurat, su primera producción de danza de gran formato.

cesc gelabert developed an idiom closely in the association of a very personal style and a powerful presence as a soloist, performing internationally.
cesc gelabert desarrolla un lenguaje íntimamente relacionado con un estilo muy personal y una presencia poderosa como solista en el ámbito internacional.

cesc gelabert and lydia azzopardi, both personally and in recognition of their company, have received important awards from national and international institutions.
cesc gelabert y lydia azzopardi, tanto a nivel personal como en reconocimiento a su compañía, han recibido importantes premios de instituciones nacionales e internacionales.

in selecting the dancers, the performers are recruited from different backgrounds with a strong technical vocabulary. gelabert lays emphasis on the authenticity of movement and interpretation.
a lo largo de su trayectoria, cesc gelabert y lydia azzoparid han contratado artistas de diferentes ámbitos que comparten una sólida formación técnica, poniendo énfasis en la autenticidad del movimiento y de la interpretación.

gelajausiak!, a new choreography by cesc gelabert for kukai, the young and dynamic traditional dance company based in the basque country.
gelajausiak!,una nueva coreografía de cesc gelabert para kukai, la joven y dinámica compañía de danza del país vasco.

cabe note that there are a confraternity composed only by women which is the oració of jesus at gethsemane l´hort, founded in 1988 and chaired by maria alomar gelabert.
cabe destacar que hay una cofradía compuesta sólo por mujeres que es la de la oració de jesús a l´hort de getsemaní, fundada en el año 1988 y presidida por maria alomar gelabert.