Hai cercato la traduzione di getting face time da Inglese a Spagnolo

get face time on facebook.
déjate ver por facebook.

face time. from across the world.
enfoque las caras. de todo el mundo.

make the most of the face time you’re putting in.
aproveche al máximo el tiempo en que pueda interactuar con su público cara a cara.

but the problem is that they cannot substitute for real face time with family and friends.
pero el problema es que esas actividades no pueden sustituir el tiempo real, cara a cara, dedicado a la familia y los amigos.

more face time with your colleagues and clients-no matter where work takes you.
mantenga el contacto con su equipo y sus clientes, sin importar donde se encuentre.

you have business-critical decisions to discuss, but there's no time for face time.
tiene decisiones importantísimas que discutir, pero no hay tiempo para verse.

one of the weightier concerns of these conservative types was accountability and face-to-face time.
una de las preocupaciones más graves de este tipo de conservadores fue la rendición de cuentas y el tiempo que representa estar cara a cara.

ganary in the process of disappearance they are there like witnesses of a last life and ingeniousness of their manufacturers, ready to face time.
granero que va a pronto desaparecer luego estan aquí para recordar la vida de antes y la ciencia de sus constructores, de pie para un nuevo siglo.

video chat enables some peace of mind by allowing face time (no pun intended) with co-workers.
el video chat permite cierta tranquilidad al permitir tiempo de estar cara a cara (sin juego de palabras) con los compañeros de trabajo.

determined not to miss face-time with marcos, the campesinos came to chetumal to explain the problems faced by the people of their ejido.
determinados a no perder esa entrevista personal con marcos, los campesinos llegaron a chetumal para explicar los problemas que enfrentan las personas de su ejido.

but “face time” is waste time: it doesn’t increase your productivity or improve your results.
pero "tiempo de la cara" es perder el tiempo: no aumenta su productividad o mejorar sus resultados.

reserves were created with any surpluses determined, in order to face times of uncertainty with more confidence.
con las sobras eventualmente resultantes, creaba reservas para enfrentar, con más seguridad, los momentos de incertidumbre.

by their very nature, these positions generally don't require the face time associated with hobnobbing around the office, supervising employees or sitting in meetings.
por su naturaleza misma, estos puestos en general no requieren el tiempo cara a cara que se asocia con el compartir con compañeros de oficina, supervisar a otros empleados o participar de reuniones.

the reason email marketing is one of the top methods to communicate with your audience is because it’s a rare opportunity for direct face-to-face time.
la razón de email marketing es uno de los métodos principales para comunicarse con su público es porque es una oportunidad única para contacto directo cara a cara.

beyond these tips, remember to take advantage of face-to-face time with customers through newsletters, thereby continuing to present and reinforce your brand to your core audience.
más allá de estas sugerencias, recuerde tomar ventaja del tiempo íntimo con los clientes a través de boletines, continuando de esta forma para presentar y reforzar su marca a su público principal.

after stealing an egg for their meal and running afoul with a carnivorous cat; grug and eep, along with her mother ugga, her grandmother gran, and her younger brother and sister thunk and sandy face time sheltered in their cave home.
después de robar un huevo para su cena y un encuentro con un gato carnívoro, grug e eep, junto con su madre ugga, su abuela gran y su hermano menor thunk y su hermana sandy enfrentan el tiempo refugiados en su cueva hogar.

a webcam with a built-in video-calling application and carl zeiss® optics that gives you face time with friends and co-workers in no time-even on the go.
una cámara web con una aplicación de videoconferencia integrada y componentes ópticos carl zeiss® que le permitirá ver a sus amigos y compañeros de trabajo al instante, incluso en los desplazamientos.