Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
giorgia favero, eaci project officer, ad personam.
no obstante, y esto es igualmente importante para la responsable del proyecto, los resultados no son simplemente cálculos aproximados o meras extrapolaciones.
15-09-2010 mei giorgia justice pour le pr?sident "des pauvres"!!!!!!!!!!!!!!!!
15-09-2010 mei giorgia justice pour le pr?sident "des pauvres"!!!!!!!!!!!!!!!!
"a situation of this type - giorgia bucchioni has sottolineto - cannot be endured passively.
"una situación de este tipo - tiene sottolineto giorgia bucchioni - no puede sufrirse pasivamente.
contextually giorgia m. boi is elected unanimously which president, in charge until the date in which the next elections will hold.
se eligió acontextuellement giorgia m. boi por unanimidad qué presidente, en carga hasta dato en el cual se celebrarán las elecciones próximas.
here is "a casa di giorgia" where tranquillity and comfort will accompany you for your stay, as in your own home.
aquí estamos "a casa di giorgia" tranquilidad y confort le acompañarán durante su estancia, como en su propia casa.
referring to the role of the juvenile movements inside of the associations, giorgia bucchioni has evidenced as the young entrepreneurs have known in these years to read the world that he changed.
refiriéndose al papel de los movimientos juveniles de las asociaciones adentro, giorgia bucchioni ha evidenciado a medida que el giovani imprenditori han sabido el mundo que cambiaba en estos años ligeros.
derek and giorgia are a young couple of biologists who arrive in the harsh lands of tierra del fuego in the chilean patagonia to investigate a devastating beaver plague that’s destroying the ecosystem in the area.
una joven pareja de biólogos llegan a la hostil tierra del fuego, en la patagonia chilena, para investigar una devastadora plaga de castores que está destruyendo el ecosistema de la zona.
“this is just the kind of project that the intelligent energy – europe programme is looking for,” says giorgia favero, eaci project officer.
«se trata del tipo de proyecto idóneo para el programa energía inteligente - europa», afirma giorgia favero, responsable de proyectos de la eaci.
“the project work plan was sound and had the right actors on board; they involved both the local public authority and the transport operator,” says giorgia.
«el plan de trabajo del proyecto era sólido y contaba con la participación de las partes interesadas adecuadas, ya que se implicaron tanto las autoridades públicas locales como las compañías de transporte», señala giorgia.
giorgia bucchioni, vice-president of the young entrepreneurs of confindustria, has emphasized the necessity that politics promote those fields that mainly contribute to the development of the country also and above all in the moments of crisis and between these there is sure the marine industry.
vice-presidente del giovani imprenditori confindustria di de, giorgia bucchioni ha subrayado la necesidad que la política promuevo esos sectores principalmente que contribuyen al desarrollo del país también y sobretodo es en los momentos de crisis y entre éste seguramente la industria marítima.
"for all these reasons - announced lonmon - the company has been mandated to study conte & giacomini (lawyers and giuseppe giacomini giorgia scuras) to resort to the competent authorities and request the annulment of the order on a system of slots, especially on account of the right of first refusal granted to the incumbent, does not allow the free market for all stakeholders in the link.
" "por todas estas razones - anunció lonmon - la compañía ha recibido el mandato de estudio conte y giacomini (abogados y giuseppe giacomini giorgia scuras) a recurrir a las autoridades competentes y solicitar la anulación de la orden en un sistema de franjas horarias, especialmente en cuenta el derecho de suscripción preferente concedido al operador tradicional, no permite el libre mercado para todos los interesados en el enlace.