Hai cercato la traduzione di goofing da Inglese a Spagnolo

i was just goofing around.
estaba goofing alrededor.

that means far less goofing off.
lo que significa que se puede tontear menos.

stop this goofing around and get to work!
¡deja estas tonterías y ponte a trabajar!

mark ruiz looked as if he was goofing around the pool with friends.
mark ruiz lucía como si estuviera divirtiéndose en la piscina con sus amigos.

also included are shots of the band playing their instruments on a field while goofing around and having fun.
también se incluyen tomas de la banda tocando sus instrumentos en un campo, mientras están divirtiéndose.

*"joe and matt", a short movie of matt hensley and joe sib from sideonedummy records goofing off.
* "joe and matt", una pequeña película de matt hensley y joe sib de sideonedummy records divirtiéndose.

that footage you see — we’ve been together for a while, watching sports, sharing food, goofing off. i had to be careful.
tuve que tener cuidado con el metraje que se ve de nosotros juntos desde rato, viendo deportes, compartiendo comida, haciendo chistes.

it is probably not a good idea for employees to spend the majority of the day goofing off, but there is nothing wrong with having a workplace environment the staff views as a fun place to hang out. so what can you do to liven things up? raffles, lottery pools and birthday celebrations for employees are just a few examples of fun ideas that will have your crew circling dates on their calendars in anticipation.
probablemente no es una buena idea que los empleados pasen la mayor parte del día perdiendo el tiempo, pero no hay nada malo en tener un ambiente de trabajo del personal de puntos de vista como un lugar divertido para pasar el rato. entonces, qué puede hacer para animar las cosas? rifas, juegos de lotería y celebraciones de cumpleaños para los empleados son sólo algunos ejemplos de ideas divertidas que tendrán a su equipo dando vueltas en las fechas en sus calendarios con anticipación.