Hai cercato la traduzione di googling da Inglese a Spagnolo

googling
googlear

in googling.
pete.

but then, that is just my googling.
pero esa es sólo mi búsqueda.

i speak no spanish, i am googling your language, ha ha
no hablo español, busco en google tu idioma, ja, ja

after some googling, we got a place on the rv park for the barrier.
después de algunos "googlear", tenemos un lugar en el parque de rv para la barrera.

when googling to work i was looking for product information and this danish site found.
cuando google al trabajo que estaba buscando información sobre los productos y este sitio danés que se encuentran.

after some googling i found a page, which uses the api data from garmin and facebook.
después de googlear encontré una página, que utiliza los datos de la api de garmin y facebook.

i was googling for information about potting mixes when i stumbled upon this forum. 我googling资料灌封当我偶然混入这个论坛.
era googling para la información sobre mezclas del encapsulamiento cuando tropecé sobre este foro.

but when six billion humans are googling, who's searching who? it goes both ways.
pero cuando 6 mil millones de personas se están "googleando", quien busca a quien? es de doble vía,

expert opinion silvia forés admits to googling the applicant’s name in a selection process.
la opiniÓn del experto silvia forés confiesa que en los procesos de selección teclea el nombre del candidato en google. hay que conocer la imagen del futuro empleado y éste debe cuidarla en la empresa y en las redes sociales

antibiotics can kill within hours and it's no time to start googling your options if somebody gets sick.
los antibióticos pueden matarle en cuestión de horas y no es momento de empezar a buscar en google las opciones si alguien se enferma.

by googling an area or neighborhood before looking for apartments in that location, you’re already one step ahead of scammers.
si googleas un área o un barrio antes de buscar apartamentos en esa ubicación, ya llevas una ventaja respecto de los estafadores.

as i was googling the meat boycott in egypt today, an obscure jewish blogger brought to my attention an article posted in palestine today.
hoy, mientras buscaba en google información acerca del boicot a la carne en egipto, un críptico blogger judío me mostró un artículo publicado en palestine today.

after only about 8h puzzle, tüffteln googling and i was finally able to fix a bug in my blog, why wp ajax edit comments do not run with me was.
después de sólo 8 horas de rompecabezas, google tüffteln y finalmente fue capaz de corregir un error en mi blog, por qué wp ajax editar comentarios no correr conmigo fue.

according to a survey, 80% of employers are googling their applicants or searching for their names online to look for other information about them.
según una encuesta, el 80% de los empleadores están buscando en google sus solicitantes o la búsqueda de sus nombres en línea para buscar otra información sobre ellos.

if you haven’t tried googling your name, i guess you should do it now to know how many “you” or doppelgangers will appear.
si usted no ha intentado googlear su nombre, supongo que debe hacer ahora saber cuántos aparecerá "usted" o doppelgangers.

by the way, don’t bother googling every item you see in the ad because i have already done that, and yes, you can buy philippe starck ghost chairs on ebay:
por cierto, no se moleste en buscar en google cada artículo que se ve en el anuncio porque ya he hecho eso, y sí, se puede comprar sillas de fantasmas philippe starck en ebay:

"our seemingly innocent, if curious to a fault, googling of certain things was creating a perfect storm of terrorism profiling. because somewhere out there, someone was watching.
"nuestro aparentemente inocente, si no curiosa búsqueda en google de ciertas cosas, fue creando una tormenta perfecta de perfiles de terrorismo.porque en algún lugar, alguien estaba mirando.

after doing some googling and asking some people, i went to the local hardware store and got a punch tool and a hammer and was ready to get to work. well, these lamps were for a project i was working on, a local pub restoration and i needed 10 of them.
después de buscar un poco en google y consultar con algunas personas, fui a la ferretería local y compre un punzón para perforar metal y un martillo y estaba lista para trabajar. estas lámparas eran para un proyecto en el que estaba trabajando, la remodelación de un bar local y necesitaba 10 de ellas.

(2) —some 5 or 6 years ago someone interested in working with midwayers claimed to actually have heard one of the 1,111 mention the name “george barnard,” and some googling found the 11:11 progress group.
(2)—hace unos 5 o 6 años alguien interesado en trabajar con los intermedios afirma que realmente escuchó a unos de los 1,111 haber mencionado el nombre de “george barnard” y al buscar en google encontró al grupo progreso 11:11.