Hai cercato la traduzione di gotcha didn't i da Inglese a Spagnolo

therry: didn't i?
therry: ¿nunca?

didn't i tell you so?
¿acaso no te lo dije?

oh, didn't i mention?
¡oh!, ¿no lo mencioné?

didn't i force myself
no me he

why didn't i stand up?"
¿por qué yo no me levanté?

"i said, `no,' didn't i?"
—¡te he dicho que no!

didn't i give you some money?
¿no te di algo de dinero?

"didn't i say so?" said sancho.
-¿no lo dije yo? -dijo sancho-.

'how well i got this one! didn't i?
¿la he alcanzado bien, verdad?

didn't i lend you some money yesterday?
¿no te dejé ayer algo de dinero?

"why didn't i live by the word of god?
¿por qué no vivà de acuerdo a la palabra de dios?

didn't i give you 10,000 yen a week ago?
¿no te di 10.000 yenes hace una semana?

- didn't i say you should trust, eddie?
¿no dije que deberías confiar, edinho?

- didn't i tell you, adrian? congratulations, dear!
¿yo no te lo dije, adriano? ¡enhorabuena, querido!

didn't i lead ten months of this otherworldly existence?
¿no he vivido yo diez meses esa existencia extranatural?

'oh dear, didn't i speak about it long ago in lent...'
–ya le dije, por la cuaresma, que aventase la avena –exclamó levin. –no se apure; todo se hará a su tiempo.

- didn't i just tell you i went to grandma charlotte's?
¿pues no estoy diciéndote que fui hasta la casa de la abuela carlota?

now, why didn't i think of that? you guys are something else.
ahora, ¿por qué no pensé en eso? ustedes chicos son otra cosa.

"didn't i say so? worse luck to my line!" said sancho.
-¿no le he dicho que sí, pesia a mi linaje? -dijo sancho.

but i had my body, didn't i, although / couldn't feel it?'
pero ¿tenía mi cuerpo, verdad, aunque yo no pudiera sentirlo?