Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
he was the son of the wealthy industrialist alfred grandidier also a zoologist and expert on madagascar.
fue el hijo del ilustre millonario industrial alfred grandidier también naturalista y experto en madagascar.
ernest grandidier went to china and collected a vast number of specimens which are now in the louvre and the guimet museum.
ernest marchó para la china y recolectó un vasto número de especímenes los cuales ahora son exhibidos en el louvre y en el guimet.
grandidier's description was based on his own observations north of the bay of antongil in the last few months of 1870.
la descripción de grandidier estaba basada en sus propias observaciones al norte de la bahía de antongil (madagascar) a principios de 1870.
however, the most notable contributions from this century includes the work of alfred grandidier, a naturalist and explorer who devoted himself to the study of madagascar's natural history and local people.
pero quizás las contribuciones más notables de este siglo fueron los trabajos de alfred grandidier, un naturalista y explorador que se dedicó al estudio de la historia natural de madagascar y de la población local.
==taxonomy==the silky sifaka was initially described in 1871 by french naturalist alfred grandidier in a formally published letter to french zoologist alphonse milne-edwards.
la especie fue descrita por primera vez en 1871 por el naturalista francés alfred grandidier en una carta dirigida al zoólogo alphonse milne-edwards, también francés.
for the malagasy primate fauna, taxonomic nomenclature proliferated during the 1800s, with the aid of museum systematists, such as albert günther and john edward gray, as well as naturalists and explorers, such as alfred grandidier.
para la fauna de primates malgaches, la nomenclatura taxonómica proliferó durante los años 1800 con la ayuda de sistemáticos de museos como albert günther y john edward gray, así como naturalistas y exploradores como alfred grandidier.
==taxonomy==in 1902, guillaume grandidier described subfossil carnivoran remains from two caves on madagascar as a larger "variety" of the living fossa ("cryptoprocta ferox"), "c. ferox" var.
== taxonomía ==en 1902, guillaume grandidier describió restos subfósiles de carnívoros de dos cavernas de madagascar como una "variedad" más grande del actual fossa ("cryptoprocta ferox"), nombrándola "c. ferox" var.