Hai cercato la traduzione di grazed da Inglese a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Spagnolo

Informazioni

Inglese

grazed

Spagnolo

abrasión superficial (anomalía morfológica)

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

grazed biomass

Spagnolo

biomasa pastada

Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

sclerophyllous grazed forest

Spagnolo

bosque esclerófilo de pastoreo

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

area grazed during the last year

Spagnolo

superficie pastada el año pasado

Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

sclerophyllous grazed forests –dehesas

Spagnolo

sistemas agro-forestales –dehesas y montados

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

sclerophyllous grazed forests (dehesas)

Spagnolo

bosques esclerófilos de pastoreo (dehesas)

Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

a bullet grazed one of our suspects

Spagnolo

es una forma de

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

beryl grazed cape verde, killing 3 people.

Spagnolo

beryl rozó cabo verde, matando a 115 personas.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the only remedy gaps have grazed by evaluating tools.

Spagnolo

las brechas único remedio han pastado por la evaluación de las herramientas.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

cows and goats died when they grazed too near treated fields.

Spagnolo

morían vacas y cabras al pacer demasiado cerca de los campos tratados.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

crop residues (used), fodder crops and grazed biomass

Spagnolo

residuos de cultivos (usados), cultivos forrajeros y biomasa pastada

Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

organic animals may be grazed on common land, provided that:

Spagnolo

los animales ecológicos podrán pastar en tierras comunales, siempre que:

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

if pasture is grazed too heavily, grasses become less abundant.

Spagnolo

si la pradera se apacienta con demasiada intensidad, los pastos serán menos abundantes.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

looseness or damage likely to cause injury when grazed or contacted.

Spagnolo

fijación defectuosa o deformaciones que podrían producir lesiones al rozarse o tocarse.

Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

"a bullet fired by the zambian police grazed the top of my head.

Spagnolo

"una bala tirada por la policía zambiana causó un arañazo en la parte superior de mi cabeza.

Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

it has a tendency to increase in areas that have been heavily grazed by livestock.

Spagnolo

tiene una tendencia a aumentar en las zonas que han sido fuertemente pastoreadas por el ganado.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

and the fish have grazed the algae, so the turf of algae is a little lower.

Spagnolo

y los peces han comido las algas, por eso las algas se ven más cortas.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

hurricane floyd was a category 3 hurricane that grazed bermuda, but no damage was reported.

Spagnolo

el huracán floyd fue un huracán de categoría 3 que rozó las bermudas, pero no causó daños.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

re-entry period (in days) for livestock, to areas to be grazed,

Spagnolo

plazo (en días) antes de que el ganado vuelva a pastar a las zonas tratadas,

Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

as a modern-day lion a deer grazed on the island beneath the lion rushed down toward the deer.

Spagnolo

una de hoy en día por lo que el león un ciervo rozó en la isla por debajo y el león se precipitó hacia el ciervo.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,738,013,954 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK