Hai cercato la traduzione di gross proceeds paid to custodial... da Inglese a Spagnolo

gross proceeds
ingresos brutos

gross proceeds from sales
ingresos brutos procedentes de ventas

gross proceeds -- product sales
ingresos brutos - venta de productos

gross proceeds -- cards and products
ingresos brutos, tarjetas y artículos de regalo

1. gross proceeds from cards and products
1. ingresos brutos de la venta de tarjetas y otros productos

gross proceeds from cards and other products
ingresos brutos de la venta de tarjetas y otros productos

gross proceeds from sales 152 081 151 395 303 476
utilidades brutas por concepto de ventas

the gross proceeds from the financing amount to $7.4 million.
los ingresos brutos del financiamiento ascendieron a $ 7.4 millones.

the object, the gross, proceeds from the subtle.
a veces las jiva-almas, por su mala fortuna, saltan a maya (la ilusión) con la intención de disfrutar la existencia material.

promoting alternatives to custodial sentences.
promover penas alternativas a la prisión.

development of alternatives to custodial measures.
la creación de medios alternativos a la detención.

the total gross proceeds from the two tranches amounts to approximately $7.8 million.
el total de los ingresos brutos obtenidos entre los dos tramos alcanza un monto de $ 7.8 millones aproximadamente.

21. civil proceedings do not lead to custodial sentences.
21. los procesos en materia civil no culminan en penas de prisión.

(e) gross proceeds from card and gift sales of $188.0 million;
e) ingresos brutos de 188,0 millones de dólares procedentes de la venta de tarjetas y artículos de regalo;

in addition, alternatives to custodial sanctions would be sought.
además, siempre que es posible se buscan soluciones a las sanciones que implican el encarcelamiento.

gross proceeds from the sale of cards and products decreased by 17.1 per cent to $117.4 million compared to 1999.
los ingresos brutos de la venta de tarjetas y productos disminuyeron en un 17,1% hasta 117,4 millones de dólares en comparación con 1999.

(d) the use of alternatives to custodial sentences is rare;
d) se recurre poco a soluciones distintas de las penas de privación de libertad;

in the case of any custodial account:
en el caso de una cuenta de custodia:

the revenue resulting from one or more business transactions is the total payment received, sometimes called the gross proceeds.
el ingreso que resulta de una o más transacciones comerciales es el pago total recibido, y a veces se la llama ingreso bruto.

"art. 38 - exercise of rights of persons convicted to custodial sentences
"art. 38 - ejercicio de los derechos de las personas condenadas a penas de prisión