Hai cercato la traduzione di groundfish da Inglese a Spagnolo

groundfish
pez demersal

dard groundfish
dard groundfish

groundfish (ns)
especies demersales (sin especificar)

3no groundfish survey
3no groundfish survey

greenland groundfish survey
greenland groundfish survey

flemish cap groundfish survey
flemish cap groundfish survey

"(a) pacific groundfish fishery
"a) pesca de peces que viven cerca de los fondos oceánicos en el pacífico

groundfish survey (gadoids + pelagics)
estudio dde los peces de fondo (gádidos y pelágicos)

groundfish survey (gadoids and pelagics)
estudio de los peces de fondo (gádidos + pelágicos)

groundfish survey (gadoids + pelagics) abundance indices
estudio de los peces de fondo (gádidos y pelágicos) índices de abundancia

other main groups exported in various forms are groundfish, tuna and salmon.
otras especies importantes exportadas en diversas formas son los peces de fondo, el atún y el salmón.

the commission proposals on quotas for fishing groundfish cause us the greatest concern from this point of view.
la propuesta de la comisión sobre cuotas de pesca y de pescado de fondo nos inspira, desde ese punto de vista, las mayores aprensiones.

catches of shrimp shall not be used in the calculation of by-catch level of groundfish species.
las capturas de gamba nórdica no se tendrán en cuenta en el cálculo de las capturas accesorias de especies demersales.

"in addition, there are halibut by-catch limits established for major groundfish fishing areas.
además, se han establecido límites para la captura incidental de hipogloso en las principales zonas de pesca de especies ictícolas que viven cerca del lecho oceánico.

canada implemented public funded licence retirement programmes and early retirement programmes to remove fishing capacity in its inshore commercial atlantic groundfish fisheries and pacific salmon fisheries.
el canadá aplicó programas de retiro y de retiro anticipado de licencias financiados con fondos públicos para reducir la capacidad de pesca comercial de pescado de fondo en las zonas costeras del atlántico y de salmón del pacífico.

a specific requirement for mandatory landing of all groundfish was put in place as a result of historic high incidental catch of groundfish in the north-east coast scallop fishery.
como resultado de una abundante e histórica captura incidental de pescado de fondo que tuvo lugar durante la pesca de la vieira en su costa nororiental, el canadá estableció una prescripción específica de carácter obligatorio para que se desembarcara todo el pescado de fondo.

the use of trawl net having in any section thereof net meshes of dimensions less than 130 mm shall be prohibited for direct fishing of the groundfish species referred to in annex ix.
queda prohibido, para la pesca dirigida a las especies demersales indicadas en el anexo ix, el empleo de redes de arrastre que tengan, en cualquiera de sus partes, mallas de una dimensión inferior a 130 milímetros.

"trawl fishing in canada's pacific groundfish fishery is generally non-selective and by-catches can be significant.
la pesca de arrastre para faenar peces que viven cerca del lecho oceánico del pacífico, por lo general no es selectiva y puede haber grandes cantidades de capturas incidentales.

28. it is believed that sponge fields may provide an important feeding habitat for various fish species including young ocean perch (sebastes spp.) and groundfish.
se cree que las formaciones de esponjas pueden ser un hábitat importante para la alimentación de distintas especies de peces, como la gallineta joven (sebastes spp.) y los peces de fondo.

the budget for the east coast was $760 million, which included $30 million in reprofiled atlantic groundfish strategy (tags) funds.
el presupuesto destinado a la costa oriental ascendió a 760 millones de dólares, que comprendían 30 millones de dólares en fondos para la estrategia del pescado de fondo del atlántico, que fue reformulada.