Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
each one of these cordless electric shavers will build up gunk and dirt in the head of the razor from constant usage.
cada una de estas máquinas de afeitar eléctricas inalámbricas se acumulará mugre y la suciedad en la cabeza de la maquinilla de uso constante.
if your doctor thinks you might have the flu, sometimes he or she will use a long cotton swab to get a sample of the gunk in your nose.
si tu médico piensa que tienes gripe, es posible que use un hisopo de algodón largo para tomar una muestra del interior de tu nariz.
but the truth is that, on average, turning that gunk into crude oil produces about three times more greenhouse gas pollution than it does to produce conventional oil in canada.
pero la verdad es que, en promedio, para convertir esa porquería en petróleo crudo se produce como el triple de gases contaminantes que lo que se haría con petróleo convencional en canadá.
at holiday time, or if you're particularly impressed by a job (the gunk was cleaned from all your liquid soap dispensers), increase it, but by no more than $20.
durante la temporada de fiestas, o si quedó muy satisfecho con el trabajo, dé un poco más, pero no más de $20 adicionales.