Hai cercato la traduzione di gusset da Inglese a Spagnolo

gusset stay
tirante acartelado

gusset plate
palomilla de pantoque

pick-up gusset
placa de recuperación

gusset plate joint
unión con cartela

this is thumb gusset.
esta es la nesga del pulgar.

gusset aortoplasty for supravalvular stenosis
aortoplastia (placa) por estenosis supravalvular

crotch gusset for improved mobility.
refuerzo en la entrepierna, para mejorar la movilidad.

aortoplasty (gusset) for supravalvular stenosis
procedimiento retirado - retirado - (concepto no activo)

roll up hem feature. crotch gusset for improved mobility.
refuerzo en la entrepierna, para mejorar la movilidad.

production capacity up to 6-ply gusset or flat tubes.
una capacidad de producción de hasta 6 pliegos gusset o tubos planos.

prepared gusset can be utilized with any pillowtop method including blindstitch
el refuerzo preparado puede ser utilizado con cualquier método de pillowtop, incluyendo el punto ciego

closure of ventricular septal defect with removal of pulmonary artery band, with gusset
procedimiento retirado - retirado -

this automated machine can also be used to attach your pillowtop gusset to the border panel.
esta máquina automatizada también puede usarse para ensamblar su refuerzo de acolchado pillowtop al panel del borde.

closure of ventricular septal defect with patch and removal of pulmonary artery band, with gusset
procedimiento retirado - retirado -

work a piece with tr shaped as a gusset to be sewn under sleeve so it is wider at the top than the at bottom.
trabajar una pieza con p.a. formada como una nesga a ser cosida debajo de la manga para que sea más ancha en la parte de arriba que en la parte de abajo.

the elastic floors are connected to the boiler jacket via the large continuous flame tube and a large number of gusset stays under even load distribution.
los pisos elásticos están firmemente anclados por el gran hogar de combustión continuo y unidos al envolvente de la caldera mediante un gran número de anclajes angulares para una distribución homogénea de la carga.

how can gusset plates 1/2 the proper thickness and designed for a factor of safety of 1.3 not collapse before now.
cómo fue posible que las placas de acero de 1/2 del espesor correcto y diseñadas para un factor de seguridad de 1.3 no hayan colapsado hasta ahora ?

fig. 1b representatively shows a plan view of a diaper article which incorporates a complementary pair of curved gusset-flap members;
la figura 1b muestra representativamente una vista en planta de un artículo de tipo pañal que incorpora un par de elementos de barrera de refuerzo curvados complementarios;

semi-floating (3/4) shoulder gusset construction with stretch material provides improved freedom of movement.
confección del escudete del hombro semi-flotante (3/4) con lycra® que mejora la libertad de movimientos.

in further examples. the invention can provide a curved web component in the form of a composite gussetflap member 33 having a leg gusset section 29 and a containment flap section 31, as representatively shown in fig 1 b.
en los ejemplos adicionales, la invención puede dar lugar a un elemento laminar curvado en forma de un elemento de barrera de refuerzo compuesto 33 que presenta una sección de refuerzo de las piernas 29 y una sección de barrera de contención 31, según se muestra representativamente en la figura 1b.