Hai cercato la traduzione di half open connection queue da Inglese a Spagnolo

unable to open connection
no se ha podido abrir la conexión

half-open points
cambio entreabierto

could not open connection data file "%1".
no se pudo abrir el archivo con los datos de la conexión « %1 ».

the switch is half-open
la aguja no acopla

half-open position of the switch
posición entreabierta de la aguja

i had put my window half-open...
había entreabierto mi ventana...

a half-open articulation was added:
se ha añadido una articulación de semi-abierta:

she could only maintain her eyes half-open.
solamente podía mantener sus ojos medio abiertos.

the half open mouth is also an obvious sign of admiration.
la boca se entreabre también en señal de evidente admiración.

the apartments are built as townhouses with 2 floors and kitchen in open connection with the living room.
los apartamentos están construidos como casas con 2 pisos y cocina en conexión abierta con el salón.

in share mode, an open connection is available for all users to use the connected devices at the same time.
en modo “compartir”, realiza una conexión abierta para todos los usuarios puedan utilizar los dispositivos conectados al mismo tiempo.

he saw that the bedroom door was half open, and he peered inside.
vio que la puerta del dormitorio estaba entreabierta, y él miró dentro.

his mouth is half open, like someone who is having trouble breathing.
tiene la boca medio abierta, como cuando cuesta respirar.

now we have a situation where we have a disguised half-open declaration.
ahora estamos ante una situación en que tenemos una declaración oculta, semipública.

the most difficult situation is with the half-open type correctional institution in sarajevo.
la situación más difícil es la del correccional de régimen semiabierto de sarajevo.

now, a little half-open unit, remove the lower part of the outside.
ahora, una pequeña unidad de medio abierto, extraer la parte inferior de la parte exterior.

half forest and half open land, this tract of land is prime for a combination of development and conservation.
el medio bosque y la media tierra abierta, esta zona de la tierra es primeros para una combinacion del desarrollo y de la conservacion.

"i don't like the way that door looks. it's half open."
- me fastidia esa puerta del cuarto que está medio abierta.

at the half-open apartments, the sisters knock at the door and call the faithful by their first names.
en las casas, las religiosas llaman a la puerta y llaman a los fieles por su nombre.

and that was the very minister who had been in favour of the half-open declaration. a real lesson in political culture.
¡justamente el ministro que había votado a favor de la declaración semipública¡ ¡toda una lección de cultura política!